MODERNISTS - переклад на Українською

• модерністів
• модерністи
• модерністами

Приклади вживання Modernists Англійська мовою та їх переклад на Українською

traditionalists and modernists, pirated video vendors,
прихильники традицій і модерністи, продавці піратського відео

post-Impressionists and modernists, unexpectedly and one of the main"old masters"- famous Flemish Peter Paul Rubens(1577-1640).
постимпрессионистами і модерністами, несподівано виявився і один з головних«старих майстрів»- знаменитий фламандець Пітер Пауль Рубенс(1577-1640).

The Modernists supported the continuation of Emperor Wu's policies
Модерністи підтримували продовження політики імператора Лю Че,

a transformation in parallel with other European modernists like Erich Mendelsohn.
відбувалось паралельно з іншими європейськими модерністами, такими як Еріх Мендельсон.

For this reason many Modernists of the postwar generation felt that they were the most important bulwark against totalitarianism,
З цієї причини багато модерністів післявійськового покоління вважали, що вони є найважливішою опорою проти тоталітаризму,"канаркою у вугільній шахті",

Jencks used Pruitt- Igoe as an example of modernists' intentions running contrary to real-world social development,
Дженкс використав Прюїтт- Айгоу як приклад того як наміри модерністів суперечать реаліям соціального розвитку, хоча інші стверджують, що розташування,

followed then by reactions to the horrors of World War I. Modernism also rejected the certainty of Enlightenment thinking, although many modernists also rejected religious belief.[3][4].
потім реакції на жахи Першої світової війни. Модернізм також відкинув визначеність мислення Просвітництва, хоча багато модерністів також відкидали релігійну віру.[1][2].

Jencks used Pruitt- Igoe as an example of modernists' intentions running contrary to real-world social development,[26]
Дженкс використав Прюїтт- Айгоу в якості прикладу того як наміри модерністів, суперечать реаліям соціального розвитку,[26],

welcoming her into the ranks of Canada's leading modernists.
вітаючи її в рядах провідних модерністів Канади.

architecture have been targeted for reform by urbanists and modernists and have also been adapted by contemporary architects for various projects.
Традиційні проекти та архітектура села Кампунг були спрямовані на реформи урбаністами та модерністами, а також адаптовані сучасними архітекторами для різних проектів.

In the 1970s and early 1980s, the modernists at the World Bank
У 1970-х на початку 1980-х років модерністи у Світовому банку

Modernism in music became increasingly prominent and important; among the most important modernists were Alexander Scriabin,
Серед найважливіших модерністів були Олександр Скрябін,

It influenced many modernist architects, in particular functionalists
Ця будова вплинула на багатьох архітекторів-модерністів, особливо представників функціоналізму

Gibson combines domestic, Native American and Hard-edge modernist references.
Гібсон поєднує внутрішні посилання Корінних Американців та жорстких модерністів.

With high modernist flexibility, that doesn't really work.
З гнучкістю"високих" модерністів такого не вийде.

Paradox was central to the modernist enterprise, which Manet introduced.
Парадокс був центральним у справі модерністів, яку започаткував Мане.

Department of Modernist Literature.
Відділ сучасної літератури.

The Masons exploited the Modernist and liberal prelates,
Масони використали модерністичних та ліберальних прелатів,

In the modernist age, democracy crept in, ruling out autocratism.
У модерній віку, демократія закралася, виключаючи самодержавство.

Modernist building inaugurated in 1958 and recently renovated.
Вона займає будівлю у стилі модерн, урочисто відкрите в 1958 році і нещодавно реконструйоване.