MONOGRAPH - переклад на Українською

• монографія
• монография
• моногр
• монографічна
• монографії
• монографію
• монографією

Приклади вживання Monograph Англійська мовою та їх переклад на Українською

The monograph presents the scientific
У монографії представлено наукові

Works during this period included Henry John Elwes's Monograph of the Genus Lilium(1877- 80).
У цей період він працював дад ілюстраціями до Monograph of the Genus Lilium Генрі Джона Елвіса(1877- 80).

The monograph reviews the experience of privatisation in Ukraine,
В монографії розглядається досвід проведення приватизації в Україні,

The monograph is aimed at demographers,
Видання призначене для демографів,

In this particular case the creation of converter was stimulated by the experience of solving the problems of transcription of Chinese vocabulary in the process of writing author's own monograph.
Зокрема, до створення конвертера автора спонукав досвід розв'язання проблем транскрибування китайської лексики під час роботи над власною монографією.

together with Alexander Roytburd, worked on his monograph.
разом з Олександром Ройтбурдом працювала над його монографією.

His other important works include Natural History of the Azores in 1870, and Monograph of the Petrels in 1907-1910.
У 1870 році він опублікував Natural History of the Azores, or Western Islands і між 1907 і 1910 A Monograph of the Petrels.

I want to note that the monograph by Johannes Remy has become a milestone event in the global historical science,
Хочу зазначити, що монографія Йоганнеса Ремі стала знаковою подією у світовій історичній науці

Annotation: The monograph is devoted to the study of conceptual
Анотація: Монографія присвячена дослідженню концептуальних

Heidegger in the monograph"Being and Time"(1927)
Хайдеггер в монографії"Буття і час"(1927)

Pysarenko a second generalized two-volume monograph"The strength of materials
Писаренка вийшла друга узагальнююча двотомна монографія“Міцність матеріалів

In 2010 he published in New York and Budapest(together with László Kontler) the monograph Friars, Nobles and Burghers- Sermons, Images and Prints: Studies of Culture
У 2010 р. видав в Нью-Йорку та Будапешті(разом з Лазло Контлерем) монографію Friars, Nobles and Burghers- Sermons,

developed in the monograph Excitation, Inhibition,
розвинене в монографії«Збудження, гальмування

Pisarenko a second generalized two-volume monograph«The strength of materials
Писаренка вийшла друга узагальнююча двотомна монографія“Міцність матеріалів

The Cherkassy Branch of the Academy of Economic Sciences of Ukraine proposes to familiarize oneself with the monograph“Economic and Legal Foundations of the Public Transformations in Conditions of Financial Globalization”,
Черкаське відділення Академії економічних наук України пропонує ознайомитися з монографією“Економічні та правові основи державних перетворень в умовах фінансової глобалізації”,

The second double volume monograph summarizing group of authors of the Institute for Problems of Strength USSR Academy of Sciences
Другу узагальнюючу двохтомну монографію колективу авторів Інституту проблем міцності АН УРСР і кафедри ОМ"Міцність матеріалів

Also, according to Odarka Sopko's monograph,"Singing Books" by Ivan Yuhasevych are considered as very valuable monuments in the field of folklore
Також, згідно монографії Одарки Сопко,«Пісенники» Івана Югасевича вважаються дуже цінними пам'ятками в галузі фольклористики та музикознавства, але найбільш яскраво проявив він себе

The monograph is intended for specialists in the field of mathematical modeling
Монографія розрахована на фахівців в галузі математичного моделювання

The monograph is concluded with the analysis of opportunities to resist the expanding of antisocial phenomena in Ukraine
Монографію завершує аналіз можливостей протидії поширенню асоціальних явищ в Україні,

Author of the Monograph"Protection of Rights
Автор монографії«Захист прав