MYROSLAV - переклад на Українською

• мирослав
• мирослава
• мирославом

Приклади вживання Myroslav Англійська мовою та їх переклад на Українською

Myroslav works at the regional Television
Мирослав працює в обласній телерадіокомпанії,

Myroslav Marynovych In what way is today's regime in Ukraine any different than the Bolshevik regime?
Мирослав Маринович Чим нинішній режим в Україні відрізняється від більшовицького?

Myroslav Shkandrij:“There are problems in Ukraine that are challenging historians,
Мирослав Шкандрій:«В Україні існують проблеми, які кидають виклик історикам,

Myroslav Marynovych, UCU's Vice Rector for University Mission
Мирослав Маринович, віце-ректор УКУ(Українського Католицького Університету)

At the closing ceremony, the rector of the university, Professor Myroslav Koval, thanked all participants
На церемонії закриття ректор університету професор Мирослав Коваль подякував усім учасникам

Apart from that, Myroslav Prodan told Mr Juan Toro Rivera about the reorganization of the central apparatus of the SFS
Крім того, Мирослав Продан розповів Хуану Торо про реорганізацію центрального апарату ДФС та її територіальних органів,

Then Ukrainian PEN was chaired by Yevhen Sverstiuk(1993- 2010). In 2010, following the election of a human rights defender and publicist Myroslav Marynovych, PEN Ukraine started carrying out systematic literary
З обрання президентом правозахисника, публіциста Мирослава Мариновича, Український ПЕН починає провадити системну літературну та правозахисну діяльність в Україні

although as Academician Myroslav Popovych correctly notes in his work entitled The Red Century,
академік Мирослав Попович, оцінка особистості і політична характеристика Петлюри

According to the Director of IEE Myroslav Mazur, this cycle of lectures is of great importance to our students today, as the standards of geodetic
На думку директора ІЕІ Мирослава Мазура, цей цикл оглядових лекцій має велике значення для наших студентів вже сьогодні,

On November 15, Yurii Stets, Minister of Information Policy of Ukraine, met with Myroslav Hochak, President of the World Congress of Youth Ukrainian Organizations, with the meeting also attended
Листопада відбулася зустріч Міністра інформаційної політики України Юрія Стеця з Президентом Світового конгресу українських молодіжних організацій Мирославом Гочаком за участі членів конгресу

For example, in 2014 film director Myroslav Slaboshpytskyi released“Tribe”, the first film
Для прикладу, у 2014 році режисер Мирослав Слабошпицький випустив перший у світі фільм“Плем'я”,

Mykola Lysenko, Antonio Vivaldi and Myroslav Skorik were performed by the prize- winner at the International competitions and the winner of
Антоніо Вівальді та Мирослава Скорика у виконанні дипломанта міжнародних конкурсів і переможця конкурсу пам'яті П.

Myroslav Prodan expressed the wish that all activities planned under these projects should be timely implemented,
Мирослав Продан висловив сподівання, що всі заходи, заплановані в рамках цих проектів, будуть виконані вчасно,

According to Myroslav Marynovych, Natalia Yakovenko belongs to that group of historians who did much work to modernize Ukrainian historical methodology
За словами Мирослава Мариновича, Наталя Яковенко належить до грона тих істориків, які багато працювали, щоб осучаснити українську історичну методологію й тим врятувати її честь

His successor Myroslav Ivan(Lubachivsky), having returned to Lviv in 1991,
Його наступник Блаженніший Мирослав Іван(Любачівський), повернувшись до Львова в 1991 році,

The appointment of Dmytro Tabachnyk as Minister of Education and Science has already aroused so much outrage that there seems little need to present evidence confirming Myroslav Marynovich's assessment that this is a“slap in the face for all that is Ukrainian”.
Призначення Дмитра Табачника Міністром освіти й науки вже викликало стільки обурення, що немає потреби наводити докази, які би підтвердили оцінку Мирослава Мариновича, що це„ляпас усьому українству”.

architect- Myroslav Chabak).
архітектор- Мирослав Чабак).

Vice-rector of Ukrainian Catholic University Myroslav Marynovych-«Metropolitan Andrei Sheptytsky
місії Українського католицького університету Мирослава Мариновича«Митрополит Андрей Шептицький

in Ukraine in 1995, the editor of the publication, Myroslav Marynovych was baffled by the name Laura Parker.
редактор книжки, Мирослав Маринович, був буквально збитий з пантелику невідомим йому ім'ям- Лаура Паркер.

that curse in the words of Myroslav Popovich is“stronger than courts and prisons”.
говорячи словами Мирослава Поповича,«сильніше, ніж суди і тюрми».