МИРОСЛАВ - переклад на Англійською

• myroslav
• miroslav

Приклади вживання Мирослав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авторами гри є Юрій Марченко та Мирослав Криж, що вже мали досвід розробки
The authors of the game are Yurii Marchenko and Myroslav Kryzh, who already had the experience of developing

Мирослав Васин вибрани за подпредсидателя Скупштини Автономней Покраїни Войводини на першей схадзки Скупштини,
Miroslav Vasin was elected the Vice-President of the Assembly of the Autonomous Province of Vojvodina, at the constitutive session,

На ці та інші питання 15 листопада відповість спікер Kyiv iGaming Affiliate Conference, засновник LeadMarketing- Мирослав Лясковець.
These and other questions will be answered on November 15 by Myroslav Liaskovez the speaker of Kyiv iGaming Affiliate Conference, founder of LeadMarketing.

Мирослав Вайда: Я повертаюсь до живопису,
Myroslav Vayda: I'm returning to the painting,

Мирослав працює в обласній телерадіокомпанії,
Myroslav works at the regional Television

Мирослав Маринович Чим нинішній режим в Україні відрізняється від більшовицького?
Myroslav Marynovych In what way is today's regime in Ukraine any different than the Bolshevik regime?

Мирослав Шкандрій:«В Україні існують проблеми, які кидають виклик історикам,
Myroslav Shkandrij:“There are problems in Ukraine that are challenging historians,

Мирослав Маринович, віце-ректор УКУ(Українського Католицького Університету)
Myroslav Marynovych, UCU's Vice Rector for University Mission

Саме тому Мирослав почав поміщати всередину графічного каркасу кам'яні,
Therefore, Miros started to put into the graphics frame stone

На виставці«Поєднання» в Зеленій канапі Мирослав представить близько 20-ти скульптур 2006- 2017 років.
The exhibition“Combination” in the Green Sofa Art Gallery Miros presents about 20 sculptures made during 2006- 2017 years.

Поєднання», як концепція виставки полягає також і в поєднанні різних матеріалів, які використовує Мирослав для створення своїх скульптур.
Combination” as the concept of the exhibition is also in the combination of different materials that are used Miros to create their sculptures.

На церемонії закриття ректор університету професор Мирослав Коваль подякував усім учасникам
At the closing ceremony, the rector of the university, Professor Myroslav Koval, thanked all participants

академік Мирослав Попович звернув увагу присутніх на необхідність консенсусу з приводу наріжних положень діалогу,
academician Miroslav Vladimirovich Popovich drew attention of the participants to the need for consensus regarding initial provisions of the dialogue,

Крім того, Мирослав Продан розповів Хуану Торо про реорганізацію центрального апарату ДФС та її територіальних органів,
Apart from that, Myroslav Prodan told Mr Juan Toro Rivera about the reorganization of the central apparatus of the SFS

Окрім того одним із запрошених викладачів був віце-президент УКУ Мирослав Маринович, що на особистому прикладі розповів про незламність духу,
In addition, one of the invited teachers was UCU Vice President Miroslav Marinovich, who, on a personal example,

академік Мирослав Попович, оцінка особистості і політична характеристика Петлюри
although as Academician Myroslav Popovych correctly notes in his work entitled The Red Century,

Для прикладу, у 2014 році режисер Мирослав Слабошпицький випустив перший у світі фільм“Плем'я”,
For example, in 2014 film director Myroslav Slaboshpytskyi released“Tribe”, the first film

яка головує в ОБСЄ, Мирослав Лайчак на 16-й щорічній зустрічі Ялтинської європейської стратегії(YES)
which is chairing the OSCE, Miroslav lajčák at the 16th annual meeting of the Yalta European strategy(YES)

журналіст Мирослав Горват на своїй facebook-сторінці розповів, як місцеві роми долучилися до добровільного збору коштів на потреби закарпатських військових, які перебувають у зоні АТО.
a journalist named Miroslav Horvat, said on his Facebook page that the local Roma joined a voluntary collection of funds for soldiers from the Zakarpattia region who are fighting in the ATO.

Мирослав Продан висловив сподівання, що всі заходи, заплановані в рамках цих проектів, будуть виконані вчасно,
Myroslav Prodan expressed the wish that all activities planned under these projects should be timely implemented,