Приклади вживання National endowment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lucille Clifton received a Creative Writing Fellowships from the National Endowment for the Arts in 1970
Люсіль Кліфтон отримала письменницьку стипендію від Національного фонду мистецтв у 1970In October 2018, we began cooperating with the National Endowment For Democracy, which awards us grants.
Від жовтня 2018 року ми співпрацюємо з Національним фондом демократії, який надає нам грантову підтримку.The Library of Congress National Archives and Records Administration National Endowment for the Humanities National Gallery of Art National Park Service Smithsonian Institution.
Бібліотека Конгресу Адміністрація She received a Creative Writing Fellowships from the National Endowment for the Arts in 1970
Люсіль Кліфтон отримала письменницьку стипендію від Національного фонду мистецтв[en] у 1970 та 1973 роках,The project is funded by the EU and National Endowment for Democracy(NED) through the EaP CSF Re-granting Scheme 2017 and co-financed by Konrad Adenauer Stiftung(KAS).
Проект фінансується Європейським Союзом та Національним фондом демократії(NED) через схему повторних грантів ФГС Східного партнерства 2017 за підтримки The Jewish National Endowment Keren Kajamet presented the Estonian government with a certificate of gratitude for this achievement.
Єврейський Національний фонд Керен Кеджемент представив естонському уряду сертифікат подяки за це.On November 18, 1983, articles of incorporation were filed in the District of Columbia to establish the National Endowment for Democracy as a nonprofit organization.
Листопада 1983 статут організації був поданий на реєстрацію в окрузі Колумбія для створення Національного фонду за демократію як некомерційної організації.The song is number one of the“Songs of the Century” list compiled by the Recording Industry Association of America and the National Endowment for the Arts.
Пісня є номером один у списку«Пісні століття»(англ. Songs of the Century), складеному Американською асоціацією компаній звукозапису і Національним фондом мистецтв.The publishers managed to enlist financial support from Harvard Ukrainian Research Institute(HURI) and the National Endowment for the Humanities(NEH).
Видавництву вдалося заручитися фінансовою підтримкою Гарвардського українського дослідницького інституту(HURI) та Національного фонду гуманітарних наук(NEH).The project is funded by the European Union, the National Endowment for Democracy(USA) and Polish-American Freedom Foundation.
Проект фінансують Європейський Союз, Національний фонд підтримки демократії США та Польсько-Американський She received the Democracy Award for contribution in democracy development from the National Endowment for Democracy(NED) for her commitment to the fight against corruption and support for human rights.
Вона отримала нагороду за розвиток демократії Democracy Award від Національного фонду підтримки демократії(NED) за боротьбу з корупцією та Polling was financed by the MATRA Program of the Embassy of the Netherlands and the National Endowment for Democracy(NED, U.S.).
Опитування здійснювалося за фінансової funded by the European Union and the National Endowment for Democracy(USA).
за фінансування Європейського Союзу та Національного фонду підтримки демократії(США).Program Officer for Russia, Ukraine, and Belarus at the National Endowment for Democracy from 1992-1999.
України і Білорусії в Національному фонді підтримки демократії з 1992 по 1999 рік.Off campus, he is co-chair of the Human Rights in China board, a member of the boards of Freedom House and the National Endowment for Democracy, and a member of the Advisory Committee of Human Rights Watch, Asia, which he chaired from 1995-2000.
За межами кампуса він є співголовою правління Human Rights in China та Національного фонду за демократію, членом Консультативного комітету Human Rights Watch, Asia, який він очолював в 1995-2000 роках.The Republican and Democratic institutes were created by Congress and are financed through the National Endowment for Democracy, which was set up in 1983 to channel grants for promoting democracy in developing nations.
Вони засновані Конгресом і фінансуються через National Endowment for Democracy, який створений в 1983 році для видачі грантів на пропаганду демократії в країнах, що розвиваються.Off campus, he is a member of the boards of Human Rights in China, and the National Endowment for Democracy, and a member of the Advisory Committee of Human Rights Watch, Asia, which he chaired, 1995- 2000.
За межами кампуса він є співголовою правління Human Rights in China та Національного фонду за демократію, членом Консультативного комітету Human Rights Watch, Asia, який він очолював в 1995-2000 роках.Moldova with financial support from the EU and National Endowment for Democracy(NED) on the implementation of the Association Agreement between Ukraine and EU.
Молдови за фінансової підтримки ЄС та Національного фонду демократії(NED) щодо виконання Угоди про асоціацію між Україною та ЄС.The document was prepared by the Truth Hounds within the framework of cooperation with the Civic Solidarity Platform and the Coalition for the International Criminal Court with the support of the Fund for Local Cooperation of the Embassy of Finland in Ukraine and foundation National Endowment for Democracy(NED).
Документ підготований Truth Hounds в рамках співпраці з Civic Solidarity Platform та Coalition The National Endowment for the Arts categorized performance art within the visual arts judging panels;
Національний фонд мистецтв класифікував виконавське мистецтво як вид образотворчого мистецтва;
