Приклади вживання National heroes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main topics of the exhibitions in the Second Floor Art Center relate to significant events, ordinary people and national heroes, descendants' legacy
Знакові події, звичайні люди й національні герої, спадок нащадківhas been the burial place of almost all the kings of Poland and national heroes.
in a country which revered the ballet and made national heroes of its best dancers.
російських танцівників у країні, яка шанувала балет і зробила його артистів національними героями.the X-Men are national heroes going on increasingly high risk missions.
тепер Люди Ікс- національні герої, які відправляються на все більш ризиковані місії.will find national heroes other than Bandera or Shukhevych.
знайдуть для себе інших національних героїв, ніж Бандера чи Шухевич.Unfortunately, I cannot congratulate Ukraine on such national heroes,” Zeman says in his letter.
Я, на жаль, не можу привітати Україну з такими національними героями»,- пише Мілош Земан.who wanted the body to rest at the National Heroes Acre in Harare.
тіло спочивало на площі національних героїв в Хараре.wants to consider them national heroes.
я ж їх не вважаю національними героями.one of the main national heroes of the Philippines.
одного з головних національних героїв Філіппін.If in Ukraine soldiers are treated as national heroes, Russian recruits often succumb anonymously,” Leviyev told The Daily Beast.”.
Якщо в Україні Holidays honoring national heroes who fought for independence are common,
Свята на честь національних героїв, які боролися за незалежність, звичайні, наприклад,Sir William Wallace one of Scotland's greatest national heroes, leader of the Scottish resistance forces during the first years of the long struggle to free Scotland from English rule.
Вільям Уоллес- один із найбільших національних героїв Шотландії, лідер шотландського опору протягом перших, найважчих років боротьби за визволення Шотландії від англійського володарювання.And try and use this campaign to expose these mafiosos who are masquerading as national heroes.
І використає цю кампанію для викриття мафіозі, які маскуються під національних героїв.honored as national heroes for centuries after their deaths.
інків і шануються, як народні герої протягом багатьох століть після їх смерті.Each country has its own national heroes, that proud of all residents,
Кожна країна має свою власну національних героїв, що гордий всіх жителів,Meanwhile, some of these national heroes not only encouraged the persecution of the Jewish population on the part of these‘oppressors,'
При цьому частина з цих національних героїв не тільки заохочувала переслідування єврейського населення з боку цих«гнобителів», але й брала участьPoland will have a reliable partner in Ukraine only if it turns into a country in which UPA fighters will be recognized as national heroes; the majority of the population will treat Ukrainian nationalism as being the same as patriotism; and the national-cultural ghetto will be no more.
Надійним партнером Польщі може стати тільки така Україна, де вояки УПА будуть визнані національними героями, де більшість населення вважатиме український націоналізм синонімом патріотизму, де зникне національно-культурне гетто.The project's goal is to draw the attention of Ukrainians to contemporary national heroes and their victories in honor of the country;
На меті проєкту- привернути увагу українців до сучасних національних героїв та їхніх перемог на честь країни,later made National Heroes of Indonesia.
пізніше визнані Національними Героями Індонезії.America respects its military, they are national heroes, they still have echoes of the Vietnam War,
Бо в Америці дуже поважають своїх військових, вони національні герої, у них досі є відлуння війни у В'єтнамі,
