Приклади вживання National tv Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He worked as a director on national TV, mainly on channels like Novyi Kanal, STB and 1+1.
Працював режисером на національному телебаченні, переважно на таких каналах, як«Новий канал», СТБ, 1+1.has been told on national TV that he is“Polish and therefore Russophobe”.
Роберта Пжщеле на національному телебаченні було сказано, що він«поляк і, отже, русофоб».This event is broadcast on national TV, and it seems like half the population watches it.
Цей захід транслюється по національному телебаченню, і схоже, що половина фінів спостерігає за ним.Chile's President Michelle Bachelet spoke on national TV, saying Tongoy and Coquimbo had been extensively flooded and damaged.
Президент Чилі Мішель Бачелет заявила по національному телебаченню, що Тонга і Кокімбо сильно затоплені й пошкоджені.And as I was laughing, I was thinking, I really need a more coherent response, especially on national TV. I would better write something about this.
А сміючись, я подумав, що варто дати розгорнутішу відповідь, адже ми на національному телебаченні.TEFI is the Russian National TV Award for best achievements in the sphere of TV arts that was established by Russian Television Academy as an analogue of the Emmy Awards.
ТЕФІ- російська національна телевізійна премія за вищі досягнення в області FUIB has been issuing the project“The People's Banker” on the national TV since March 2015.
ПУМБ випускає проект«Народний банкір» на національному ТБ з березня 2015 р.The usually placid pet has since been featured in major Australian newspapers and on national TV.
Зазвичай спокійний кіт Омар з тих пір був надрукований в головних австралійських газетах та показаний на національному телебаченні.Over 7 million TV spectators followed the concert Live on Polish national TV- TVP1.
Більше 7 мільйонів телеглядачів дивилися концерт в прямому ефірі по Національному Телебаченню Польщі- TVP1.His first national TV performance was on a 1997 award-winning Bravo! documentary titled Big Band Boom!,
Перша національна телевізійна робота Майкла була 1997 року нагороджена призом Bravo!- документальний фільм,«Big Band Boom!»My aim is to hand the national TV back to its place in the system of TV
Моєю метою є повернення національного телебачення і радіомовлення на чинне місце в системі VGP JSC launches a Care from the Heart promotional campaign for Ruta TM on national TV.
ПАТ ВГП запустило рекламну кампанію для ТМ Ruta:«Піклування від серця»- на національному ТБ.The participant of the national TV project“MasterChef. Children”, frontkidman of Kid's
Ведучим конкурсу став учасник національного телевізійного проекту«МайстерШеф. Діти»,According to the company GFK Ukraine, TV channel'Ukraine' is one of the leading national TV channels of the country.
За даними компанії GFK Україна телеканал„Україна“ є одним із провідних національних телевізійних каналів країни.music videos, national TV commercials& shows.
музичних кліпах, національних телевізійних рекламних роликах і шоу.In March 2011“Püha tuli” was presented at Worldfilm Festival in Tartu and Estonian National TV Chanel, in July in Poland, Festival Globaltica and Kiev, Ukraine.
В березні 2011 фільм було показано на Worldfilm Festival в Тарту та Естонському національному телеканалі, в липні в Польщі на фестивалі Globaltica та в Києві.The internet is now the third most popular news platform after local and national TV.
Інтернет став третьою за популярністю новинною платформою в США, поступившись лише місцевим та національним телеканалам.behind only local TV and national TV news programs.
новинною платформою в США, поступившись лише місцевим та національним телеканалам.An appearance in a see-through dress at the 1996(23 years ago) British National TV Awards ceremony helped gain her public recognition.
Поява в просвічує одязі на вручення Британської Національної Телевізійної Премії в 1996-му допомогло їй стати впізнаваною на публіці.The national TV premiere for The Stolen Princess will take place on November 17 at 7 PM on air of Novyi TV channel.
Всеукраїнська телевізійна прем'єра мультфільму«Викрадена Принцеса: Руслан та Людмила» відбудеться 17 листопада о 19:00 в ефірі Нового каналу.
