NEEDS IN - переклад на Українською

Candidates can tailor their area of focus to meet their individual needs in topics such as urban studies,

Кандидати можуть адаптувати свою зону уваги для задоволення своїх індивідуальних потреб у таких темах, як міські дослідження,

Efficient use of industrial park infrastructure that will satisfy the needs in production and administrative areas

Ефективне використання інфраструктури індустріального парку, що забезпечуватиме задоволення потреб у виробничих та адміністративних площах,

What he needs in this life is someone who can constantly reassure him

Що йому потрібно в цьому житті, це той, хто може постійно його заспокоювати

Thus, the satisfaction of even the most ordinary needs in an unpopulated area,

Так, задоволення навіть самих звичайних потреб у незаселеній місцевості, наприклад,

He knows well what he needs in life, will be able to find a way out of the most difficult situation, because he quickly and accurately makes and implements decisions.

Добре знає, що йому потрібно в житті, вміє знайти вихід зі складної ситуації, діючи швидко і точно.

Every girl needs in her cozy corner where she can unwind,

Кожна дівчина потребує у своєму затишному куточку, де вона зможе розслабитися,

Determine the needs in reorganizing duties of health workers engaged in HIV services

Визначення потреб у перерозподілі обов'язків медичних працівників, зайнятих у сфері ВІЛ-сервісу,

He knows exactly what he needs in life, and also that he needs only you.

Він точно знає, що йому потрібно в житті, а також, що йому потрібні тільки ви.

Why am I not surprised Big Jim Rennie just happens to have what Chester's Mill needs in its moment of crisis?

Чому я не здивований, Великий Джим Рейні якраз саме те, що Честер Міл найбільш потребує у скрутний момент?

And this is all the new and new needs in the allocation of funds from the budget of a region.

А це все нові і нові потреби у виділенні коштів з бюджету того чи іншого регіону.

That is why corporate managers visit clients' manufacture to better understand their needs in financial instruments(ordinary loan,

Тому корпоративні менеджери відвідують виробництво клієнтів для кращого розуміння їх потреб у фінансових інструментах(звичайний кредит,

Whether it is a small e-shop or a large telecom operator- we tried that any client could find everything he needs in our products.

Будь то невеликий інтернет-магазин або ж великий оператор зв'язку- ми прагнули, щоб будь-який клієнт зміг знайти все, що йому потрібно в програмних продуктах компанії SmileSoft ®.

Timely satisfaction of the demand of the economy and social needs in the provision of priority services for the aviation transportation of passengers and cargo;

Своєчасного задоволення попиту економіки та суспільних потреб в наданні першочергових послуг для здійснення авіаційних перевезень пасажирів та вантажу;

Almost half of the funds for military needs in the world are spent by two countries- the US and China.

Майже половину коштів на військові потреби у світі витрачають дві країни- США та Росія.

we can work with you to find a good solution for your specific needs in cost reduction.

ми можемо працювати з вами, щоб знайти гарне рішення для ваших конкретних потреб у зниженні витрат.

Sustainable development based on human care and satisfaction of people needs in high quality chemical products is the essence of OSTCHEM activity.

Сталий розвиток, заснований на турботі про людину і задоволенні її потреб в якісних хімічних продуктах,- суть ефективної роботи групи OSTCHEM.

He has conceived and built systems that solved critical needs in US National Security spaces as well as commercial Internet facing infrastructure.

Він задумав і побудував системи, вирішальні найважливіші потреби у просторах президента США з національної безпеки, а також комерційний Інтернет по ходу руху інфраструктури.

what is the place of the person with special needs in the modern world

яким є місце людини з особливими потребами в сучасному світі

The defense is asking the court to request from Naftohaz two contracts for the supply of gas for technical needs in 2008 and 2009.

Захист Юлії Тимошенко просить суд витребувати у НАК"Нафтогаз України" два контракти- на поставку газу для технічних потреб у 2008 та у 2009 роках.

He conceived, designed and built systems that solved critical needs in US National Security spaces as well as commercial Internet facing infrastructure.