NEW SPECIALTY - переклад на Українською

• нову спеціальність
• новий спеціалізований
• нова спеціальність
• нової спеціальності
• нові спеціальності

Приклади вживання New specialty Англійська мовою та їх переклад на Українською

creates a new specialty: the local computerized systems for processing
створення нової спеціалізації: комп'ютеризовані локальні системи обробки

To solve this problem, it was decided to open a new specialty- Physical
Для цього було прийнято рішення відкрити нову спеціальність- фізична

Not everything works out for the new-born worker, but cheerful disposition and resourcefulness help her not only to master a new specialty, but also radically rebuild the industry of the entire gas station.
Не все виходить у новоявленої робітниці, але весела вдача й спритність допомагають їй не тільки опанувати нову спеціальність, а й докорінно змінити роботу всієї бензоколонки.

Avramenko reported on"Specialty"Educational Measurement"- a new specialty of Physical and Mathematical Faculty",
З доповіддю«Спеціальність«Освітні вимірювання»- нова спеціальність фізико-математичного факультету», в якій були окреслені основні результати

the high demand for specialists in the college was opened a new specialty«Production of bread,
високу потребу у фахівцях, в коледжі відкрито нову спеціальність«Виробництво хліба,

the opening in 1997 of a new specialty"Energy Management",
відкриття в 1997 р. нової спеціальності"Енергетичний менеджмент",

geographical disconnection, the need to acquire a new specialty, etc.);
необхідності придбати нову спеціальність і т. П.);

There's a new specialty- pilot drones,
З'явилися нові спеціальності- пілот дронів,

The result of his work is the creation of a new specialty"Energy Management" within Ukrainian education system in 1997 and the development of a network of Energy Managers Training Centers in Ukraine.
Результатом його роботи на посаді директора ІЕЕ є створення в системі освіти України та відкриття в 1997 році нової спеціальності«Енергетичний менеджмент», створення мережі Центрів підготовки енергоменеджерів в Україні.

are carrying out the reform of education to introduce the new specialty‘Communication Studies' together with the Ministry of Education.
з НАТО стратегічних комунікацій, а також реформуємо освіту- впроваджуємо разом з Міносвіти нову спеціальність"комунікативістика".

and in 1972 a new specialty was created-"Technician-technologist on operation of digital program- controlled machine tools".
обладнано 24 кабінети і лабораторії, а в 1972р. відкрили нову спеціальність:“Технік-технолог по експлуатації верстатів з ЧПУ”.

Exchange Activity is new specialty of preparation of competent professionals,
біржова діяльність є новою спеціальністю з підготовки компетентних фахівців,

On the utility side of the lineup, BRP introduced three new specialty packages to its Can-Am Defender model family,
В утилітарному сегменті цієї лінійки BRP додала три нових спеціалізованих комплектації до свого сімейства моделей Can-Am Traxter, кожна з яких призначена для отримання конкретного,

We invite you to join a new specialty 124-"System Analysis",
Запрошуємо до вступу на нову спеціальність 124-«Системний аналіз»

Department opened a new specialty"medical Acoustic devices and appliances"(1991).
кафедра відкрила набір на нову спеціальність„Акустичні медичні прилади та апарати"(1991 р.).

In order to provide the modern labor market with highly skilled specialists, in September 2016, on the Faculty of Information and Computer Technologies was opened a new specialty of the second(master's) educational level in the specialty"Management in IT"
Для забезпечення сучасного ринку праці висококваліфікованими фахівцями з вересня 2016 року на ФІКТ відкрито нову спеціальність другого(магістерського) освітнього рівня за спеціальністю«Менеджмент в ІТ»

has tailored a new specialty course in the field of Aviation Management,
адаптувала новий спеціалізований курс в галузі авіаційного управління,

Public administration is a new specialty not only for Kharkiv universities,
Публічне управління- нова спеціальність не тільки для харківських вишів, а й для освітніх закладів України,

new subjects,"> including the new specialty"Intellectual Property".
у тому числі і для нової спеціальності“Інтелектуальна власність”.

on the processing and recovery of industrial waste was the basis for opening a new specialty“Technology of Recycling of Secondary Materials
рекуперації промислових відходів став базою для відкриття на кафедрі в 1974 році нової спеціальності„Технологія рекуперації вторинних матеріалів