Приклади вживання New talents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
discover new talents, and get a break from studying.
discover new talents and help the Ukraine to become one of the strongest players in the market.
виявити нові таланти й допомогти Україні стати одним із найсильніших гравців ринку.For 10 years he was the associate professor of the Animation Department at the Estonian Academy of Arts supporting new talents in the Estonian animation scene.
Протягом 10 років Пікков був доцентом кафедри анімації в Естонській академії мистецтв, підтримуючи нові таланти естонської галузі анімації.The festival supports and promotes new talents alongside established stars
Фестиваль«Палео» підтримує та пропагує нові таланти поряд зі зірками,They sought out and published new talents, such as Lydie Salvayre
To develop skills, discover new talents, create an aesthetic laboratory for the European-style culture,
Розвивати навички, відкривати нові таланти, створювати естетичну лабораторію для європейського стилю культури,We are looking for new talents, opening new horizons
Ми шукаємо нові таланти, відкриваємо The development of an adequate, realistic self-image will seem to imbue the individual with new capabilities, new talents and literally turn failure into success.”.
Вироблення адекватного, реалістичного уявлення про себе ніби наділяє людину підвищеним хистом, новими талантами, буквально перетворюючи невдачі в успіхи.Therefore, companies in such situations are often forced to look for new talents outward, reconciling with all the ensuing uncertainties.
Тому компанії в таких ситуаціях часто змушені шукати нові таланти зовні, мириться з усіма наслідками, що випливають звідси невизначеностями.To enable our employees to fully develop their existing potential and discover new talents, we offer an appropriate environment within the context of our human resources development policy.
Щоб наші співробітники могли повністю розвивати свій існуючий потенціал і відкривати в собі нові таланти, ми пропонуємо належне оточення To create the platform for art lovers with mission- new talents for the world, new owners for artworks.
Створити цифрову платформу для художників та любителів мистецтва. З місією- явити нові таланти світу, а також знайти власників для картин художників.announce new talents.
заявити про нові таланти.Feature of this wave lies in the fact that it opens up new talents Belgium and contributes to their advancement.
Особливість цієї хвилі полягає і в тому, що вона відкриває нові таланти Бельгії і сприяє їх просуванню.interesting extraordinary performances and it will open new talents.
яка запам'ятається цікавими неординарними виступами та відкриє нові дарування.discover new talents among novice authors,
відкрити нові таланти серед початківців авторів,Now it's not so difficult to find the talent because these new talents come to the shows.
Зараз не так вже важко знайти талант, тому що ці нові таланти приходять на покази.helped us to reveal the new talents among artistic children.
допомогти нам відкрити нові таланти серед дітей-художників.His work has garnered several awards including four BAFTA New Talents(including‘Best Drama' and‘Best Writer' for Patata Tortilla in 2015).
Його робота з коротким метром удостоїлась чотирьох премій BAFTA New Talents, зокрема у номінаціях“Найкращий драматичний фільм“ і"Найкращий сценарист" за стрічку“Картопляна тортілья” в 2015 році.Ukrainian hockey continues to develop and discover new talents.
український хокей продовжує розвиватися і відкривати нові таланти.Ben's previous short film work garnered four BAFTA New Talents, including'Best Drama' and'Best Writer' for PATATA TORTILLA in 2015.
Його робота з коротким метром удостоїлась чотирьох премій BAFTA New Talents, зокрема у номінаціях“Найкращий драматичний фільм“ і"Найкращий сценарист" за стрічку“Картопляна тортілья” в 2015 році.
