NEWS PORTAL - переклад на Українською

• новинний портал
• портал новин
• інформаційний портал
• новинного порталу
• новинному порталі
• порталу новин
• інформаційному порталі

Приклади вживання News portal Англійська мовою та їх переклад на Українською

As reported on Saturday by news portal Detik, it was stated by the coordinating Minister for politics,
Як повідомляє в суботу новинний портал Detik, про це заявив міністр-координатор з питань політики, юстиції

The only outlet to report that these were in fact captured Ukrainian tanks being driven around by separatists was a pro-Putin Russian news portal, politikus.
Єдине повідомлення, що насправді це були керовані сепаратистами захоплені українські танки, було розміщене на новинному порталі пропутінської Росії politikus.

In October 2015, Reddit announced a news portal called Upvoted,
У жовтні 2015 року Reddit започаткував новинний портал"Upvoted", створений для того,

This news portal knowingly received its name in honor of the popular salad,
Даний новинний портал не дарма отримав свою назву на честь популярного салату,

According to the news portal, on Tuesday at 20:15 local time(04:15 GMT environment),
За даними новинного порталу, у вівторок о 20:15 за місцевим часом(04:15 мск середовища)

reports news portal Property Wire.
об'єктів в Дубаї, повідомляє новинний портал Property Wire.

compelled to monitor every comment posted on its news portal- up to 10,000 comments a day.
змінити свою бізнес-модель і контролювати кожен коментар, що розміщується на її новинному порталі- до 10000 коментарів на день.

develop the Instagram as the second largest social platform(according to the news portal of IT technologies Computerworld).
другий за величиною соціальної платформи(за даними новинного порталу IT-технологій Computerworld).

According to the information, which has editorial news portal SpaceWatch satellite industry,
За інформацією, якою володіє редакція порталу новин супутникової індустрії SpaceWatch,

The defendant has integrated the comment environment into its news portal, inviting visitors to the website to complement the news with their own judgments[hinnangud] and opinions(comments).
Відповідач запровадив на своєму інформаційному порталі розділ для коментарів, заохочуючи таким чином відвідувачів сайту додавати до новин свої власні оцінки[hinnangud] та думки(коментарі).

In December, he told Moldovan news portal eNews that the law was wholly ineffective,
У грудні він заявив молдовському порталу новин eNews, що закон був абсолютно неефективним,

The Court observes that the Supreme Court explicitly referred to the fact that the applicant company had integrated the comment environment into its news portal, inviting visitors to the website to complement the news with their own judgments and opinions(comments).
Суд зауважує, що Верховний суд конкретно зазначив, що компанія-заявник запровадила на своєму інформаційному порталі розділ для коментарів, заохочуючи таким чином відвідувачів сайту додавати до новин свої власні оцінки та думки(коментарі).

Furthermore, the actual authors of the comments could not modify or delete their comments once they were posted on the applicant company's news portal- only the applicant company had the technical means to do this.
Крім того, відразу після публікації коментарів на інформаційному порталі компанії-заявника фактичні автори цих коментарів вже не могли змінити їх чи видалити- тільки компанія-заявник мала технічні можливості для цього.

This material was first published on September 24, 2018, on the Ivano-Frankivsk news portal"Reporter" within the framework of the informational partnership of the“Teple Misto”(“Тепле Місто”) and the media resource"Reporter"(“Репортер”).
Цей матеріал вперше був опубілкований 24 вересня 2018 року на івано-франківському порталі новин«Репортер» у рамках інформаційного партрнерства«Теплого Міста» та медіаресурсу«Репортер».

published articles in the nationals news portal DELFI, and has her own blog.
публікувала статті в національному порталі новин DELFI, має свій власний блог.

permanent disposal,” Greg mills, Director of the defense Department of the Brenthurst Foundation, told South African news portal Daily Maverick.
в постійному розпорядженні знаходиться не більше 2 тисяч людей",- повідомив південноафриканському новинному порталу Daily Maverick директор оборонної установи Brenthurst Foundation Грег Міллс.

The actual authors of the comments could not modify or delete their comments once they were posted on the applicant company's news portal- only the applicant company had the technical means to do this.
Фактичні автори коментарів не могли змінювати або видаляти свої коментарі після їх публікації на новинному порталі Delfi- тільки компанія-заявник мала технічні можливості для цього.

As reported on Thursday, the news portal Haberler, This was stated by the Minister of Transport,
Як повідомив у четвер новинний портал Haberler, про це заявив міністр транспорту, мореплавства

In an article published on May 10th on the news portal SPUTNIK, Wolff explains the motives of the US strategists and why they once again resort to this most extreme of all remedies.
У статті, опублікованій 10 травня на порталі новин SPUTNIK, Вольф пояснює рушійний мотив стратегів США ще раз застосувати цей найбільш крайній з усіх заходів.

If you have the goal of registering electronic media- be it a news portal, another information site,
Якщо перед вами стоїть мета реєстрації електронного ЗМІ- будь то новинний портал, інший інформаційний сайт,