NEWS SECTION - переклад на Українською

News section allows you add news to the site very quickly.

Новинний блок дозволяє швидко додавати новини на сайт.

image galleries check the news section.

нових виставок слідкуйте в розділі Новини.

You are in the News section.

Ви знаходитесь в рубриці Новини.

This section is basically a news section.

Цей розділ є основною частиною звіту.

We will use the news section of our website to keep you updated so please check back soon for latest news and info.

Ми будемо використовувати розділ новин нашого сайту, щоб тримати вас в курсі, тому, будь ласка, зайдіть найближчим для останніх новин та інформації.

The site has regularly updated news section, a forum, personal pages of geologists

На сайті працюють розділ новин і форум, розміщені персональні сторінки геологів

Leading law firms signed legal market code of business ethics- Lavrynovych&Partners- News Section Lavrynovych and Partners.

Провідні юридичні фірми України підписали Основні етичні принципи ведення юридичного бізнесу і правила конкуренції на юридичному ринку України- Lavrynovych&Partners- News Section Lavrynovych and Partners.

In the News section you will find the most relevant information on the activities of ASTARTA business center.

В розділі Новини ви знайдете саму актуальну інформацію про діяльність бізнес-центра ASTARTA.

On the site in the News section you will find announcements about the events that were already there.

На сайті в розділі Новини ви знайдете анонси або інформацію про заходи, які вже були.

Commerce and opened a news section.

комерції і відкрила новинний розділ.

Let's assume that the news section already has the articles block with all the necessary CSS rules.

Припустимо, в розділі новин вже є блок articles, якому написані всі необхідні CSS-правила.

for navigating articles in a news section.

для навігації по статтям в блоці новин.

audio material, a News section, links to some of the most important sites in English

слухові матеріали, розділ новин, посилання на деякі з найважливіших веб-сайтів на англійській мові

We only occasionally report on these other events in our own news section, but frequently these“extracurricular” activities are popular features on our Facebook page, and sometimes in Ukrainian and foreign media; we summarize a few of them here.

Ми не щоразу пишемо у своїх новинах на сайті про ці заходи, але частенько ця«позапланова» діяльність описується на нашій Фейсбук-сторінці та іноді також в українських і іноземних ЗМІ.

The news section of our website reports on our visits to Rohatyn for project work,

Розділ новин нашого вебсайту розповідає про наші поїздки до Рогатина для роботи за проектами,

auditory materials, a news section, links of some of the most important websites in English

слухові матеріали, розділ новин, посилання на деякі з найважливіших веб-сайтів на англійській мові

In the Globelife News section you can share all your photos/selfie mis likes

У розділі Новини Globelife ви можете поділитися всіма вашими фотографіями/селфі

Corporate Site contains a separate complex design, a news section, price lists,

Корпоративний сайт містить індивідуальний складний дизайн, розділ новин, прайс-листи, каталог товарів(послуг),

The Organizer has the right to place public notices in the news section of its website, and inform the users of the changes in the existing regulation and/or other conditions.

Компанія має право розміщувати публічні оголошення в розділі новин на своєму сайті, з їх допомогою інформуючи користувачів про зміни в чинному регламенті та/або інших умовах.