NORTH TO SOUTH - переклад на Українською

• півночі на південь
• півночі до південної

Приклади вживання North to south Англійська мовою та їх переклад на Українською

length of the territory from west to east and from north to south, a wide variety of terrain.
протяжністю території із заходу на схід і з півночі на південь, великою різноманітністю рельєфу місцевості.

from east to west and from north to south.
зі сходу на захід і з півночі на південь.

the important thing is that it is oriented from north to south, as the temple of Demeter, dedicated to the great-grandson of Zoroaster.
життя Арістея, але головне те, що він орієнтований з півночі на південь, як храм Деметри, присвячений правнуку Зороастра.

is roughly 9km long(north to south), 4km wide(east to west),
приблизно 9 км довгий(північ на південь), шириною 4 км(схід на захід),

not just traveling North to South, but South to South,
інформації, що рухаються не лише з Півночі на Південь, але й з Півдня на Південь,

a write the title sequence of soils that vary from north to south plains, b consistently indicate names of soils ranging from the foot to the top of the Ukrainian Carpathians
напишіть послідовно назви ґрунтів, що змінюються з півночі на південь на рівнинній частині; б зазначте послідовно назви ґрунтів, що змінюються від підніжжя до вершин в Українських Карпатах

west to east and over 3000 km north to south, is a very complex engineering task,
сягає із заходу на схід 7000 км, а з півночі на південь більше 3000 км, являє собою найскладніше інженерне завдання,

The Caspian Sea stretches from north to south 1,200 km;
Каспійське море тягнеться з півночі на південь на протязі 1200 км,

Interstate 95(I-95) runs north to south along the coast, ending just south of Downtown Miami at South Dixie Highway(US 1).
Міжштатна 95(I-95) пролягає з півночі на південь уздовж узбережжя, закінчуючи лише на південь від центру міста Маямі на Саут-Діксі хайвей(US 1).

The modern October line runs north to south from Murmansk to Moscow(over 2 thousand km),
Сучасна Жовтнева Залізниця пролягає з півночі на південь від Мурманська до Москви(понад 2 тис. км),

The California Central Valley stretches nearly 400 miles(600 km) north to south, its northern half referred to as the Sacramento Valley
Каліфорнійська Центральна долина тягнеться з півдня на північ приблизно на 600 км, її північна половина звичайно називається долиною Сакраменто,

The Aberdare Range forms a section of the eastern rim of the Great Rift Valley running roughly north to south.[1] On the west, the range falls
Хребет Абердер утворює ділянку східного краю Великої рифтової долини, простягнувшись в цілому з півночі на південь.[1] На заході хребет круто падає у плато Кінангоп,

Measuring 4.6 kilometres(2.9 mi) east to west and 4.0 kilometres(2.5 mi) north to south, Mount Scenery is a potentially active volcano.
Вимірювання 4. 6 кілометрів(2. 9 мій) зі сходу на захід і 4. 0 кілометрів(2. 5 мій) з півночі на південь, Mount Scenery є потенційно активним вулканом.

at least from Lebanon to Israel, north to south.
принаймні з боку Лівану щодо Ізраїлю, з півночі до півдня.

represents Ukraine from west to east and from north to south, will do everything possible to maintain the integrity of our country.
представляє Україну від заходу до сходу, від півночі до півдня, зробить все можливе для збереження цілісності нашої країни.

Today, the borders of the central part of the old town are limited from west to east Kirov Street and Railroad, north to south street Gryaznov
Сьогодні кордони центральної частини старого міста обмежуються з заходу на схід вулицями Кірова та Залізничною, з півночі на південь вулицею Грязнова

the largest distance from north to south are just under 300 kilometers.
найбільша відстань від півночі до півдня знаходиться в межах 300 кілометрів.

represents Ukraine from West to East, and from North to South, will do its best to maintain the integrity of our country.
представляє Україну від заходу до сходу, від півночі до півдня, зробить все можливе для збереження цілісності нашої країни.

The country stretches from north to south for more than 1100 km
Територія країни простягнулася з півночі на південь більш ніж на 1100 км

to each other,"> and built from north to south into a kind of"chain",
були вибудувані з півночі на південь в своєрідний ланцюг,