Приклади вживання North-west Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The city of Chernobyl-2 is located to the north-west of the small town of Chernobyl,
Місто Чорнобиль-2 знаходиться на північний захід від невеликого Поліського міста Чорнобиль,in the way they met a boat whose owner claimed that sails from the north-west of the land“Mayyam”.
на шляху їм зустрілася човен, власник якої стверджував, що пливе з північного заходу з землі«Майям».about 20 kilometers to the North-West of Naumburg, lies the town Nebra.
на березі річки Унструт, в 20 кілометрах на північний захід від Наумбурга, лежить містечко Небра.Volhynia as a result of penetration of Baltic Venetian tribes from the north-west, from Pomorze.
Волині в результаті проникнення туди венедських племен із північного заходу, з Помор'я.the majority of Armenians fled the Crimea and moved to the north-west.
більшість вірмен покинули Крим і рушили на північний захід.Landmark on which you can easily find a sanctuary- a fence that limits the camp«Seagull» from the north-west.
Орієнтир, за яким можна досить легко виявити святилище- паркан, що обмежує табір«Чайка» з північного заходу.Five Spirits- the north-west, a failure- the south-west.
П'ять духів- північний захід, Невдачі- південний Within the three months, during which the operation“Wisla” had been carried out, to the North-West of Poland had been forcibly resettled more than 140.000 Ukrainians.
За три місяці проведення операції«ВІСЛА» на північний захід Польщі було примусово переселено понад 140 000 українців.60-70 km to the north-west coast of the peninsula Buzachi.
в 60-70 кілометрах на північний захід від узбережжя півострова Бузачі.It is located between municipalities of Mrkonjić Grad to the north-west, Jajce to the east, and Šipovo to the south.
Він розташований між муніципалітетами Мрконич-Градом на північному західі, Яйцем на сході, і Шипово на півдні.The town Chernobyl-2 is located to the north-west of small Polesie town of Chornobyl,
Місто Чорнобиль-2 знаходиться на північний-захід від невеличкого Поліського містечка Чорнобиль,the North-Western Territory becoming the North-West Territories.
According to tradition, the tomb was located outside the city walls, on the north-west of Jerusalem, near Golgotha.
Згідно з легендою гробниця знаходилась за міськими стінами, на північний-захід від Єрусалиму, недалеко від Голгофи.walls facing west and north-west.
стін із західного та північно-західного боків.sponsors teams of programmers in St. Petersburg and North-West Russia.
спонсорує команди програмістів Санкт-Петербурга та Північно-Заходу Росії.President, Roosevelt, suspected that landings in north-west Africa would rule out an invasion of Europe in 1943,
Американський президент Франклін Делано Рузвельт підозрював, що операція в Північній Африці виключає вторгнення до Європи в 1943 році,state of Jalisco and is moving at a speed of 17 kilometers per hour in the west and north-west.
узбережжя штату Халіско і переміщається зі швидкістю 17 кілометрів на годину в західному і північно-західному напрямку.Jandaris, located north-west of Afrin and several settlements southwest of it.
що знаходиться на північному заході від Афріну та кілька населених пунктів north-east with Myanmar in the north-west and west, with Malaysia to the south.
з М'янмою на північно-заході і заході, з Малайзією на півдні.The dictionary has following keys:"north-west","north-east","south-west","south-east".
Словник має наступні ключі:"north-west","north-east","south-west","south-east".
