NOT ONLY AT HOME - переклад на Українською

• не тільки вдома
• не тільки на батьківщині
• не тільки в домашніх умовах
• не тільки в побуті

Приклади вживання Not only at home Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company goes on a call not only at home but also the place of major accidents,
Компанія виїжджає за викликом не тільки будинок, але і до місця великих ДТП,

However, if a woman wants to have an active position not only at home, then for some reason there are much more questions
Проте, якщо жінка захотіла мати активну позицію не лише вдома, тоді чомусь питань значно більше

In these villages, people gain not only at home, and lifestyle, which implies that life is not limited to a fence around the house.".
У таких селищах люди здобувають не просто вдома, а спосіб життя, який має на увазі, що життя не обмежується парканом навколо будинку».

We are happy that our boys will be able to celebrate the New Year not only at home but in their own home, which they now have.
Ми щасливі, що новий рік наші хлопці зможуть зустріти не просто вдома, а у власній домівці, яка в них з‘явилась.

It can be sent not only at home but also at workplace,
Він може бути відправлений не тільки за домашньою адресою, але і на робоче місце,

To express our opinions not only at home and on the internet, but also on the streets
Виражати свою думку не тільки вдома чи в Інтернеті, а й на площах

show business are popular not only at home, but also abroad,
шоу- бізнесу популярні не тільки на батьківщині, але і за кордоном, збирають стадіони

We are determined to express our views not only at home or on the Internet but also on the streets of our cities
Виражати свою думку не тільки вдома чи в Інтернеті, а й на площах і вулицях наших міст та сіл,

Interpretation may be needed not only at home, but also in the case of foreign trips- cooperation with an interpreter will make you feel free
Усний переклад може знадобитися не тільки на батьківщині, але також і в разі закордонних поїздок- співпраця з перекладачем дозволить відчувати себе вільно

allowing you to use them not only at home but also to take with you to work.
дозволяє використовувати їх не тільки вдома, але і брати з собою на роботу.

as well as the use of this water with equipment operation not only at home but also for drip irrigation, greenhouses and so on.
також застосування цієї води при експлуатації техніки не тільки в побуті, але і для крапельного зрошення, теплиць тощо.

who is treated with great respect not only at home, but throughout the world.
до якого з великою повагою ставляться не тільки на батьківщині, але і в усьому світі.

It means that the society is split into female and male parts not only at home but also in public places like on beaches,
Вона пропонує поділ суспільства на дві зони- на чоловічу та жіночу не лише вдома, але і у громадських місцях: на пляжах,

Nails" are not only at home.
Цвяхами» бувають не тільки вдома.

Exercise can be repeated not only at home.
Вправу можна повторювати не тільки вдома.

They can be used not only at home.
Вони можуть бути використані не тільки в межах.

Now you can play not only at home, but also on the road!
Адже на ньому можна їздити не тільки на вулиці, але і вдома!

Bloggers of Ukraine are popular not only at home, but also all over the world.
Блогери України популярні не тільки у себе на батьківщині, але і в усьому світі.

The head of UGCC wished the bishops to remain the moral authority not only at home but all over the world.
Глава УГКЦ побажав єпископам продовжувати залишатися моральним авторитетом не лише у себе вдома, а й у всьому світі».

This model was popular not only at home, in Japan, but also in the US
Ця модель була популярна не тільки у себе на батьківщині, в Японії, але ще в США