Приклади вживання Novices Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since such competitions will be held on this Carpathian track for the first time, novices and veterans will be on equal terms.
Оскільки на цій карпатській трасі змагання такого рівня проводитимуться вперше, новачки та ветерани будуть у рівних умовах.monastery meal, we young novices were stretched out blissfully on the cots in our large,
монастирського обіду ми, молоді послушники, лежали, солодко простягнувшись на ліжках,Some will be novices for whom this is a first serious foray into creative writing and want to become a writer of published works;
Деякі будуть новачками, для яких це перший серйозний прорив у творчість і бажання стати письменником опублікованих творів;who recounted how Leinberg oversaw exams of future spies and sent novices abroad.
спогади одного радянського шпигуна, який розповідав, як Ляйнберг особсто приймав іспити і відправляв новачків за кордон.From dawn to sunset lamas and novices daily reading of a special prayer,
З світанку до заходу лами і послушники щодня читали спеціальну молитву,For people who are imagery‘novices' a facilitator is advised,
Для людей, хто є«новачками» у фантазуванні, рекомендується,which distinguished the skilled players from the novices.
відрізняє кваліфікованих гравців від новачків.Veteran activists with years of protest experience walked beside novices who had little interest in politics until this crisis flared up.
Активісти з багаторічним досвідом протестів ішли поруч з новачками, які мало цікавилися політикою, поки не розгорілася ця криза.However, the overall trouble reconciling all the monks and novices are united in a difficult time.
Однак загальна біда примирила всіх, ченці та послушники об'єдналися у важкий для країни час.so he has prepared for you three days of best performances in various formats from novices and stars of the scene!
тому підготував для тебе три дні найкращих виступів у різних форматах від новачків та зірок сцени!Karen and Eric from Trans Americas Journey are no novices when it comes to either long-term travel
Карен і Ерік від Подорож Транс Америка не є новачками, коли мова йде про довгострокові подорожіmonks and novices of all orders and ranks.
ще ченці і послушники всіх орденів і чинів.easy to care leave only pleasant impressions from gourmet gardeners and novices.
простота в догляд залишають тільки приємні враження від вишуканих садівників і новачків.steady expansion of its business many former novices in this field.
стабільне розширення свого бізнесу багатьма колишніми новачками в цій області.It should be mentioned that, the brothers weren't novices in politics, Yevgen and and Grigoriy in particular.
Варто зауважити, що в політичній діяльності вони взагалі-то не були новачками, особливо Євген і Григорій.And the master classes given here make it clear that there are a lot of ways that are easy for novices to play in the matter of tying beautiful knots.
А наведені тут майстер-класи наочно дають зрозуміти, що способів, легких для відтворення новачками в справі зав'язування красивих вузлів, існує чимало.which will be appreciated by both novices and experienced players.
яке буде гідно оцінений як новачками, так і досвідченими гравцями.all nuns and novices will pray for the health of the doctors
все черниці й послушниці будуть молитися за здоров'я лікарівThe novices and nuns(and before the icons were allowed to embroider only when monasteries),
Послушниці і черниці(а перш ікони дозволялось вишивати тільки при монастирях), окроплені святою водою,The most preferred account kind at RoboForex, which appropriates for both novices as well as knowledgeable traders.
