NOVY - переклад на Українською

• новий
• нового
• новому
• новим
• новый

Приклади вживання Novy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earlier QHA reported that the invaders conducted searches in the village of Novy Mir in the Simferopol district
Раніше QHA повідомляло, що окупанти провели обшуки в селі Новий Мир Сімферопольського району

Head of legal department“One World”(managing company“Novy Channel” and“Nashe radio”).
Керівник юридичного відділу“Один світ” керуюча компанія“Нового каналу” та“Нашого радіо”.

The hotel"Three plus Two" is located in the park area of the village of Novy Svet.
Готель"Три плюс Два" розташований в парковій зоні селища Новий Світ.

audience research by Nielsen(STB, ICTV, Novy Channel).
згідно з дослідженням аудиторії від Nielsen(СТБ, ICTV, Новий канал).

In 1952, he began his career as an engineer at the Novy Grozny oil processing plant,
У 1952 році він почав працювати інженером на Ново-Грозненському нафтопереробному заводі,

Thus, according to a number of owners of boarding houses in the resort village of Novy Svet, Foros,
Так, за інформацією власників ряду пансіонатів в курортних селищах Новий Світ, Форос,

At last was held a final of the contest‘Heat in my Home' organized by TV channels STB, Novy and ICTV under the support of the World Bank IFC program‘Promoting Energy Efficiency in Ukraine's Residential Housing'.
Нарешті відбувся фінал конкурсу«Тепло у моєму домі», організованого телеканалами СТБ, Новий, ICTV при підтримці програми IFC«Енергоефективність у житловому секторі України» Світового банку.

and by 1873-"Novy Svet", and Then the in 1886-"Karpaty".
а до 1873 р.-«Новый Свет», а затем до 1886 р.-«Карпати».

In addition, the StarLightMedia Group, which Novy Channel is a part of, will partially undertake
Крім того, група StarLightMedia, в яку входить Новий канал, частково візьме на себе переговори з потенційними рекламодавцями,

Limanowa is located in the Lesser Poland Voivodeship, in Limanowa county in 25 km to the west from Novy Sacz, at the mouth of rivers Mordarka, Yablonets
Ліманова знаходиться у воєводстві Малопольськім, в повіті Лімановськім в 25 км на захід від Нового Сакза, у гирлі річок Мордарка,

twenty top rated ones, they are namely: Inter, Novy Channel, ICTV,
входять до двадцятки найбільш рейтингових,- Інтер, Новий канал, ICTV, 1+1,

concentrate it in the area of Novy Oskol in the Kursk province.
зосередженні її в районі Нового Оскола Курської губернії.

annually awarded by the Victor Pinchuk Foundation in partnership with Novy Kanal TV Channel
яка щорічно вручається Фондом Віктора Пінчука у партнерстві з Новим каналом та газетою ФАКТИ,

Music producer of TV projects"Narodnaya Zvezda"(TRK Ukraina),"Factory of the Stars"(ORT, Novy Kanal),"Sing, if you can"(New channel).
Музичний продюсер телепроектів«Народна Зірка»(ТРК Україна),«Фабрика Звезд»(ОРТ, Новий Канал),«Співай, якщо зможеш»(Новий Канал).

In addition, in 2011, ten unique prints of the Fashion AID t-shirts collection were designed specifically for the World AIDS Day based on the ideas of the Novy TV Channel stars- journalists and showmen.
Крім того, у 2011 році десять унікальних принтів для колекції футболок Fashion AID були спеціально розроблені до Всесвітнього дня боротьби зі СНІДом за ідеями зірок Нового каналу- журналістів і шоуменів.

continuing the tradition of participating in the best shows of the Novy TV Channel.
продовжуючи традицію участі у кращих проектах Нового каналу.

its a little bit- a few thousand in the village of Novy Svet and 18,000 residents in Sudak,
його небагато- кілька тисяч у селищі Нове Світло і 18 тисяч жителів у місті Судак,

Letter у transmitted the combination ий/ый or sound[і] in words of Greek origin(ubycza, novy, systema). Combination-шн- transmitted by a trigraph chn. Diphthongs are also introduced: Eugeny, Aurora.
Літера у передавала поєднання ий/ый або звук[і] в словах грецького походження(ubycza, novy, systema). Поєднання-шн- передавалося триграфом chn. Вводяться також дифтонги: Eugeny, Aurora.

the police did not intervene over the actions of private security guards who obstructed a journalist from Novy Kanal, Serhiy Kutrakov in carrying out his professional duties,
відбулася 8 квітня, представники міліції не втручалися у дії приватних охоронців, які перешкоджали журналісту Нового каналу Сергію Кутракову виконувати свої професійні обов'язки,

along with the publication of Alexander Solzhenitsyn's novel One Day in the Life of Ivan Denisovich in Novy Mir, happened during a surge of anti-Stalinist literature during the premiership of Nikita Khrushchev.
одночасно з публікацією роману Олександра Солженіцина"Один день із життя Івана Денисовича в Новому Мирі" під час сплеску антисталінської літератури в часи головування Микити Хрущова.