Приклади вживання Новый Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Если вы просто попросите Бога о прощении за свои грехи и дадите новый обет целомудрия,
Что, была такая охрененная вечеринка, что ты не могла ее пропустить, или новый парень/дилер, что ты.
I mean, was there a really great party that you just couldn't miss or a new boyfriend/dealer you just couldn't.Закричала графиня из-за ширмов,- пришли мне какой-нибудь новый роман, тільки будь ласка, не з нинішніх.
Cried the Countess from behind the screen,- send me some new novel, only please, not from the current.мы все обсудим, придумаем новый план, если хочешь.
We will talk this out, come up with a new plan if you want.я решила сделать новый семейный портрет.
I decided to take a new family portrait.додає к контейнеру новый элемент с требуемым значением ключа,
adds the container a new element with the desired key value,російське судно Механік Погодін, повідомляє місцевий сайт Новый день.
Russian ship Mekhanik Pogodin, according to the website of the New day.И сегодня их создатель и новый член Киноакадемии, лично покажет их вам.
And tonight, their creator, and the newest member of the Film Academy faculty, is here to share them with you.Тем временем, нужно доставить образцы моей ДНК в морг, чтобы новый сотрудник Мурфилда смог подтвердить, что одно из тел
In the meantime, we need to get my DNA samples to the morgue so Muirfield's new recruit can confirm that one of the bodies in the warehouse,Я помню я покупал… подарки на Новый год, купил главный подарок любимой женщине,
I remember I was buying… gifts for the New Year, I bought the principal gift for my beloved woman,гачком, новый год, олень,
crochet, новый год, олень,майстри компанії«Новый мир» проектуючи
будь мы в шпионском режиме? в интересный момент у тебя появляется новый друг.
we would probably think it was kind of interesting timing that you made a new friend.Фахівці компанії«Новый мир» виготовлять меблі з масиву дуба
The specialists of the company“Novyi Mir” produce furniture from solid oakа до 1873 р.-«Новый Свет», а затем до 1886 р.-«Карпати».
он пошел в Министерство национальной обороны и попытался продать им новый тип малокалиберных бронебойных боеприпасов.
of National Defense and tried to sell them a brand new type of small caliber armour-piercing ammunition.и если я пойду в его новый дом, тогда он, Кэйтлин и Грейс узнает что мы спорили, поэтому.
will know we're arguing, and if I go to his new house, then he and Kathleen and Grace will know that we're arguing so.Я научу тебя новым трюкам в следующие несколько дней.
I-I will teach you some new tricks over the next couple days.Будешь моим новым шутом!
You will be my new fool!Тогда тебе придется заводить новых друзей Я уже стар для такого.
You will have to make new friends. Too old for that now.
