NOW WE MUST - переклад на Українською

• тепер ми повинні
• зараз ми повинні
• зараз ми маємо
• тепер ми маємо

Приклади вживання Now we must Англійська мовою та їх переклад на Українською

But now we must move to a new phase,
Але тепер ми повинні перейти до нового етапу,

Now we must ask where is the analog of the compensating magnetic field in the case of the weak force identity charge,
Тепер ми повинні запитати, де є аналог компенсуючого магнітного поля у разі слабкого заряду ідентичності сили,

Now we must maintain the momentum,
Тепер ми повинні зберегти набраний темп,

This should not have happened at all, and now we must do everything to stop human suffering,
Цього не мало було статися взагалі, і тепер ми повинні припинити людські страждання,

Now we must unite in one task- to warn the President of Ukraine of humiliating defeat.
Зараз нас має об'єднувати єдине завдання- застерегти Президента України від принизливої поразки.

And now we must make sure that a single educational space is formed in line with the tasks and priorities.
І зараз маємо зробити так, аби єдиний освітній простір був сформований, виходячи із завдань і пріоритетів.

Now we must recognize these soldiers as combatants. The relevant draft bill was submitted long ago.
Ми тепер обов'язково повинні визнати цих військових учасниками бойових дій- відповідний законопроект давно поданий.

there is a necessary base, now we must advance fast.
є необхідна база, зараз маємо швидко рухатись.

They brought us here from outside the ghetto, and now we must die a terrible death.
Нас привели сюди з-за меж гетто, і тепер ми мусимо померти страшною смертю.

Now we must return to our daily lives,
Тепер ми повинні повернутися до нашого повсякденного життя,

The history of the coexistence of our Churches contains different pages, but now we must look for what unites us,
Бо в історії співіснування наших Церков були різні сторінки, але зараз ми повинні шукати те, що нас об'єднює,

The court has told us what we have to do to give the country an electoral law that at least respects the constitution, now we must respect the court
Суд сказав, що ми повинні робити, щоби дати країні виборче законодавство, яке принаймні поважає конституцію, тепер ми повинні виказати повагу до суду

This should not have happened at all, and now we must do everything to stop human suffering,
Цього не мало статися взагалі, та тепер ми маємо робити все, щоб припинити людські страждання,

This should not have happened at all, and now we must do everything to stop human suffering,
Цього не повинно було статися взагалі, і тепер ми повинні робити все, щоб припинити людські страждання,

This should not have happened at all, and now we must do everything to stop human suffering,
Цього не мало статись взагалі, та тепер ми маємо робити все, шоб припинити людські страждання,

Now we must be careful to note that Adam
Тут нам слід бути обережними та відзначити,

You see we have never interfered before in your-race's wars and barbarity but now we must for you have learned to tamper with a certain power that is not for man namely that of atomic energy.
Бачте, ми ніколи раніше не втручалися в жорстокості і війни Вашої Раси, але зараз ми зобов'язані це зробити, оскільки Ви навчилися поводитися з ядерною енергією.

has indicated its intention to implement Transparency Initiative Extractive otrasley̆(EITI), and now we must make an effort to meet the international requirements.
дала зрозуміти про свій намір виконати Ініціативи прозорості видобувних отраслей̆(EITI), і в даний час ми маємо докласти зусиль, для того щоб відповідати міжнародним вимогам.

This relationship was built on shared values and now we must sustain it on those same,
Ці відносини були побудовані на спільних цінностях, і тепер ми повинні підтримувати їх на тих же умовах,

This relationship was built on shared values and now we must sustain it on those same,
Ці відносини були побудовані на спільних цінностях, і тепер ми повинні підтримувати їх на тих же умовах,