NOW YOU SEE - переклад на Українською

• now you see
• тепер ви бачите
• зараз ви бачите
• зараз ви побачите

Приклади вживання Now you see Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now you see who is who.
Тепер видно, хто є хто.

Step 4: Now you see the Reset this PC option.
Крок 4: тепер ви побачите опцію Скидання цього ПК.

Now you see what kind of troubles it leads to.”.
Бо бачимо, які сумні наслідки це спричинює».

Now you see why Donald said yes.
Тепер ви розумієте, чому Дональд погодився.

Now you see what we ended up with.
А тепер ви бачите до чого ми дійшли.

But now you see their true colors.
Тепер подивіться на справжні кольори.

he wrote two novels set in science fiction fandom, Now You See It/Him/Them.
він написав два романи, встановлені у фантастичній науково-фантастичній літературі Now You See It/Him/Them.

Now you see, he tilts the camera just enough,
Тепер ви бачите. Він нахилив камеру настільки,

Now you see subcategory data for that item(Accessory products,
Тепер ви бачите підкатегорію дані для цього елемента(продукти для аксесуара,

If you previously have doubts in this resort, now you see that it is the best place for the whole family.
Якщо ви до цього сумнівалися в цьому курорті, то зараз ви бачите, що це місце краще для всієї родини.

Now you see me thinking at my kitchen table,
Зараз ви побачите, як я думаю за кухонним столом,

Other method, from the Control Panel of Windows choose Programs and Features now you see the list of all your installed programs,
Інший метод, від панель управління вікон виберіть Програми та компоненти Тепер ви бачите список всіх встановлених програм,

Sertsevy Napad" is only five years old, and now you see the first official album by the group.
Серцевий Напад" має всього п'ять років, і зараз Ви бачите перший офіційний альбом гурту.

Now you see all values which are missing in Fruit List 2 are highlighted by the specified fill color in Fruit List 1 as above screenshot shown.
Тепер ви бачите всі значення, які відсутні в списку"Фрукти" 2, виділяються вказаним кольором заповнення у списку"Фрукти" 1, як показано на знімку екрана.

create a real item-“now you see it, now you don't”.
створити реальний предмет-“тепер ви бачите це, тепер ви цього не зробите”.

Now you see how the other for you to have a tree,
Тепер ти бачиш, яким другом для тебе є дерево,

The Now You See Me event requires 5 Sinister Six characters to unlock Invisible Woman and you must beat all lower tiers before
Для події Now You See Me потрібен 5 Зловісні шість символів, щоб розблокувати невидиму жінку, і ви повинні перемогти всі нижчі яруси,

Now you see,” said the Master,“how utterly impossible it would be that any one should be overlooked who is even within measurable distance of the possibility of acceptance as a probationer.”.
Тепер ви бачите,- сказав Учитель,- як абсолютно неможливо, щоби хтось залишився непоміченим, з тих, хто принаймні трохи наблизився до можливості прийняття його як випробовуваного».

The Now You See Me event allows players to unlock the Invisible Woman,“the Fantastic Four's Legendary light bender,” who is an integral member of the team and a Protector in Marvel Strike Force.
Подія Now You See Me дозволяє гравцям розблокувати невидиму жінку,"легендарного легкого згинача Фантастичної четвірки", який є невід'ємним членом команди та захисником в Marvel Strike Force.

Now you see the first disc released in Ukraine that presents the folk tradition of Turkic-speaking Greeks of Azov region-
Ви бачите зараз перший в Україні диск, що презентує фольклорну традицію тюркомовних греків Приазов'я- а це один з найдавніших народів,