SO YOU SEE - переклад на Українською

• отже ви бачите
• тож як бачимо

Приклади вживання So you see Англійська мовою та їх переклад на Українською

So you see we are always, always underestimating.
Отож ви бачите, що ми завжди, завжди недооцінюємо.

So you see, it's almost the same.
Але як, ви розумієте, це майже одне і те ж.

So you see, it's all intact, completely transparent.
Отже, подивіться, він непошкоджений, повністю прозорий.

(Music) So you see, he played this note.
(Музика) От бачите, він взяв цю ноту.

So you see what a mess this is.
Тоді ви розумієте, яка це головоломка.

So you see, these particularities.
Як бачимо, всі ці особливості.

I will give you a few examples so you see what I mean.
Наведу деякі приклади, щоб ви зрозуміли, що я маю на увазі.

So you see where we're cooking.
Ми розуміли, куди нас готують.

So you see, they are spread all over the city.
Тож ви бачите, вони є по всьому місту.

So you see, in this situation, it didn't help us.
Як бачимо, у цьому випадку йому те не допомогло.

So you see, we did use a lot of symbols and things like that.
Як бачите, ми використали багато символів та позначок.

So you see, captain, there.
І ти побачиш, дочко, там.

So you see, our country is rich in talented people.
Тож бачимо наша земля багата талановитими людьми.

So you see,"the times they are a-changin'" my friends.
Таким чином Ви бачите,"часи вони- a-changin'" мої друзі.

So you see here, area is proportional to the square of the radius.
Тепер ви бачите, що площа- пропорційна квадрату радіуса.

So you see the person you're sitting next to a billionth of a second in the past.
Отже, ви бачите людину, яка сидить поруч, на мільярдну долю секунди в минулому.

So you see this is something that has a profound effect on people.
Отже, ви бачите що це щось таке, що має дуже глибокий вплив на людей.

This month we want to remind all the resources you have in all Spanish regions, so you see it all together and you find it easier information.
У цьому місяці ми хочемо нагадати всі ресурси у вас є у всіх регіонах Іспанії, Отже, ви бачите все це разом, і ви знайдете його легше інформації.

So you see, successful gardening is a labour of love that returns to you every bit as much as you give it,
Отже ви бачите, що успішне озеленення- це праця любові, яка повертається до вас настільки, скільки ви віддали,

So you see that you are entering a period of notable changes that will also affect souls who are otherwise unaware of them.
Отже ви бачите, що ви входите в період відомих змін, які також впливатимуть на духи, хто ще не підозрює про них.