NOWADAYS THIS - переклад на Українською

• сьогодні це
• в даний час ця

Приклади вживання Nowadays this Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nowadays this reward is given in 83 categories of 30 music genres as a result of voting by authorized members of the"Recording Academy".
Сьогодні ця нагорода присуджується у 83 категоріях за 30 музичними жанрами в результаті голосування уповноваженими членами"Академії звукозапису"("Recording Academy").

Nowadays this is a contemporary modernized enterprise,
На сьогоднішній день являє собою сучасне модернізоване підприємство,

Nowadays this tradition has become outdated
Зараз же ця традиція вже застаріла,

Nowadays this technique is still relevant
У наш час ця методика залишається актуальною

Nowadays this place is a point of intersection of the previous experience
У наші дні це місце є точкою перетину колишнього досвіду

Nowadays this method is rarely used because it appeared on the market much safer way- extenders.
У наші дні цей спосіб використовується рідко, так як на ринку з'явилися набагато більш безпечні засоби- экстендеры.

Nowadays this market is available for individual persons
Сьогодні цей ринок доступний приватним особам

Nowadays this flower is grown in huge quantities in greenhouses
У наші дні ця квітка вирощують у величезних кількостях в оранжереях,

Nowadays this country is the most attractive place for start-uppers because the views of investors from the entire planet are directed verily there.
Сьогодні ця країна- найбільш привабливе місце для стартаперів, оскільки погляди інвесторів з усієї планети спрямовані саме сюди.

Nowadays this is the case
Сьогодні це так і той факт,

Montjuïc in Barcelona may have been the venue for the 1992 Olympics, but nowadays this area is a stern favorite for many visitors
Монжуїк в Барселоні, можливо, був місцем проведення Олімпійських ігор 1992 року, але в даний час ця область є суворим улюбленим для багатьох гостей

Nowadays this situation occurs so often that there's a special term in medical practice that describes vision problems connected with prolonged computer,
Сьогодні ця ситуація зустрічається настільки часто, що в медичній практиці з'явився термін, що описує проблеми із зором, пов'язані з тривалим використанням комп'ютера,

Nowadays this type of house structuring is realized by way of flexible house planning,
В наші дні такий тип структуризації житла реалізується шляхом гнучкого планування приміщення, організації простору,

Nowadays this number has been reduced to 75,
В даний час це число було скорочено до 75, але в Одночасно університету

Nowadays this programme supplies the funding for 1100 students in common,
Сьогодні, програма передбачає фінансування в загальній кількості 1100 студентів,

Founded in 1539 as the second Genoese citadel on the east coast of Corsica(after Bastia), nowadays this picturesque port has turned into a major tourist center,
Заснований в 1539 році, як друга генуезька цитадель на східному узбережжі Корсики(після Бастії), в наші дні цей мальовничий порт перетворився на великий туристичний центр,

The results of the All-Ukrainian population census which took place on December 2001 show that the number of citizens had reduced for about 4 million, and nowadays this cut counts even more than 6 million.
За результатами Всеукраїнського перепису населення, що відбувся у грудні 2001 р., чисельність співвітчизників скоротилася майже на 4 млн., а зараз це скорочення с тановить більше ніж 6 млн.

Nowadays this raid has become an afterthought to a majority of the player base, however there are
На сьогоднішній день цей рейд став післядумним для більшості гравців, однак все ще існують люди,

Nowadays this situation happens more often that there's a special term in medical practice which describes vision issues connected with usage of cell phone,
Сьогодні ця ситуація зустрічається настільки часто, що в медичній практиці з'явився термін, що описує проблеми із зором, пов'язані з тривалим використанням комп'ютера,

acquired over 6 years of own agricultural project in Khmelnitsky region. Nowadays this agrarian project of IMG Partners cultivates more than 700 hectares of Ukrainian land.
на практиці методикою захисту аграрного бізнесу, здобутою за 6 років ведення власного аграрного проекту у Хмельницькій області, що налічує у даний час земельний банк понад 700 га.