OLEH SENTSOV - переклад на Українською

• олега сенцова
• сенцова

Приклади вживання Oleh sentsov Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most famous of these prisoners, Ukrainian film director Oleh Sentsov, has been starving for almost 80 days,
Найвідоміший із цих ув'язнених- український режисер Олег Сенцов голодує вже майже вісімдесят днів, вимагаючи від російських

The most famous of these prisoners, the renowned Ukrainian film-director Oleh Sentsov, has been on a hunger strike for nearly eighty days,
Найвідоміший із цих ув'язнених- український режисер Олег Сенцов, голодує вже майже вісімдесят днів, вимагаючи від російських

By supporting Oleh Sentsov, we stay true to our own convictions of universal principles of democracy,
Підтримуючи Олега, ми залишаємось вірними нашим власним переконанням щодо універсальних принципів демократії,

That included the crew of the Ukrainian vessels detained by Russia last November in the Kerch Strait- a situation that we have discussed in the Parliament several times- and Oleh Sentsov, to whom you have awarded the Sakharov Price.
Обмін стосувався екіпажу українських кораблів, захоплених Росією минулого листопада у Керченській протоці,- цей інцидент ми обговорювали у Парламенті кілька разів; також йдеться про Олега Сенцова, якого ви нагородили премією імені Сахарова.

a famous Ukrainian film director Oleh Sentsov sees today the 118th day of his unparalleled hunger strike.
в'язень російських окупантів, відомий український кінорежисер Олег Сенцов голодує сьогодні вже 118-й день.

Once released, Chiygoz asked Erdogan to do everything possible to save Oleh Sentsov, because he is one of the most courageous
Після того, як вийшов Ахтем Чийгоз, перше, з чим він звернувся під час зустрічі з Ердоганом,- зробіть все можливе для порятунку Олега Сенцова, тому що він- один з найбільш мужніх

That's a good reason to raise the case of Oleh Sentsov, a Ukrainian filmmaker who has been on a hunger strike for more than a month in a remote Siberian penal colony,
Це є гарною нагодою, щоб згадати про справу Олега Сенцова, українського кінорежисера, який вже понад місяць голодує у віддаленій сибірській колонії, й нагадати російському президенту,

thus bring forward the possible swap and save Oleh Sentsov along with Ukrainian nationals unlawfully held by the Russian Federation for their political views," the rally organizers said.
прискорити можливий обмін і порятунок Олега Сенцова разом з іншими громадянами України, яких незаконно, з політичних мотивів утримує Російська Федерація",- заявили організатори акції.

crimes committed by far-right organizations, Oleh Sentsov case, tomos, the alleged promotion
злочинів праворадикальних організацій, справи Олега Сенцова, Томосу, начебто провокування Президентом загострення на Донбасі,

in which the European Union considers the imprisonment of Ukrainian film director Oleh Sentsov in Russia a violation of international law
позицією, в якому Євросоюз вважає ув'язнення українського режисера Олега Сенцова в Росії порушенням міжнародного права

there is a tendency towards a consensus on the fact that Oleh Sentsov is a political prisoner(55% vs. 4% who have another opinion),
є тенденція до консенсусу в інтерпретації з питань, що Олег Сенцов є політичним в'язнем(55% проти 4%, які дотримуються інакшої думки),

Freedom for Oleh Sentsov.
Свободу Олегу Сенцову.

Why did Russia illegally imprison Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov?
Чому Росія незаконно ув'язнила українського режисера Олега Сенцова?

Russia should release Oleh Sentsov before it has another death on its hands.
Росія повинна звільнити Олега Сенцова до того, як її руки будуть заплямовані ще однією смертю.

Russia should release Oleh Sentsov before it has another death on its hands.
Росія повинна звільнити Сенцова перш, ніж на її руках буде ще одна смерть, заявили у Держдепі США.

I also call for the release of Oleh Sentsov and all other illegally detained Ukrainian citizens.
Я також закликаю звільнити Олега Сенцова і всіх інших незаконно затриманих громадян України.

All the participants in the theater raised their cards with the words“Freedom for Oleh Sentsov!”.
Усі учасники урочистості піднесли вгору картки з написом«Свободу Олегу Сенцову!».

Prominent amongst them is Crimean film director Oleh Sentsov, who is illegally detained in a Russian prison.
Особливо він відзначив кінорежисера Сенцова, який незаконно утримується у російській в'язниці.

The Appeal about lack of proper medical care for Oleh Sentsov and other Ukrainian political prisoners from the LetMyPeopleGo list.
Звернення із приводу ненадання належної медичної допомоги Олегу Сенцову та іншим ув'язненим за політичними мотивами громадянам України зі списку LetMyPeopleGo.

If you remember the case of Oleh Sentsov, Hennady Afanasiev has told exactly what torture techniques were used against him,” she said.
Якщо ви згадаєте справу Олега Сенцова, Геннадій Афанасьєв як раз розповідав, які саме тортури до нього застосовувалися»,- сказала вона.