СЕНЦОВ - переклад на Англійською

• sentsov

Приклади вживання Сенцов Українська мовою та їх переклад на Англійською

для початку процедури помилування Олег Сенцов повинен«самостійно звернутися до президента Росії Володимира Путіна з відповідним проханням у письмовій формі
initiate the pardon procedure, Oleg Sentsov should"independently address the President of Russia Vladimir Putin with a corresponding request in writing

кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії…".
the filmmaker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”.

нині політв'язень Олег Сенцов надіслав листа, в якому розповів,
now a political prisoner Oleg Sentsov sent a letter in which he said that sports,

незаконно захопленими Росією в Керченській протоці у 2018 році, та 11 політичних в'язнів, серед яких режисер Олег Сенцов.
11 political prisoners, including film director Oleg Sentsov, landed at Kyiv's Boryspil airport.

медкомісія 9 серпня зробила висновок, що Сенцов перебуває в нормальному стані як для трьох місяців голодування,
the medical Board on 9 August concluded that Sentsov is in normal condition for three months of hunger strike,

таких як Олег Сенцов.
such as Oleg Sentsov.

В описі до неї на сторінці інтернет-крамниці роз'яснюється, що Сенцов став жертвою показового придушення інакодумства після російської анексії Криму, був підданий тортурам
A description on the page of the online shop points out that Sentsov's conviction was intended to be an example for other supposed dissidents in Crimea after its Russian annexation.

людини у всьому світі, у жовтні парламент оголосив, що присудить 2018 премія імені Сахарова за свободу думки, до в'язниці українського кінорежисера Сенцов.
the Parliament announced in October that it would award the 2018 Sakharov Prize for Freedom of Thought to imprisoned Ukrainian film director Oleg Sentsov.

За словами Лукашевича, в Мінському протоколі йдеться про військовополонених, які були захоплені під час бойових дій, в той час як Сенцов і Савченко, за версією російської влади,
According to Lukashevich, the Minsk Protocol refers to prisoners of war who were captured during fighting, while Sentsov and Savchenko, according to the Russian authorities,

Не всі з фігурантів навіть були знайомі одне з одним: Кольченко заявив, що особисто не знайомий з Сенцовим, Сенцов заявив, що не знайомий з Кольченко.
The defendants had not even been familiar with each other. Kolchenko maintained that he had not personally known Sentsov, while Sentsov said that he had not been acquainted with Kolchenko.

Не всі фігуранти справи навіть були знайомі один з одним: Кольченко заявив, що особисто не знайомий з Сенцовим, Сенцов заявив, що не знайомий з Кольченком.
The defendants had not even been familiar with each other. Kolchenko maintained that he had not personally known Sentsov, while Sentsov said that he had not been acquainted with Kolchenko.

спочатку Олег Сенцов хотів, щоб фільм вийшов російською мовою як мовою оригіналу,
first Oleg Sentsov wanted film was released in Russian language as in the original language,

Серед учасників обміну був режисер Олег Сенцов, захоплені в Керченській протоці моряки,
Among the participants of the exchange was Director Oleg Sentsov, captured in the Kerch Strait,

Від Сенцова до супергероїв.
From Centaurs to Superheroes.

Концерт на підтримку Сенцова відбувся в Москві.
A concert in support of Sentsova was held in Moscow.

Групи Сенцова» левова.
Sentsov 's Group".

А у Сенцова я взагалі нікого не знаю.
In Tuscany I don't know anyone.

Давайте підтримаємо Сенцова.
Let's support Sanchez.

У Москві затримали активістів, які роздавали листівки на підтримку Сенцова.
In Simferopol pensioners, who organized a protest in support of Karametov, were detained.

Було названо два місця щодо Сенцова.
I would highlight two aspects about ESSYI.