ON A LEASH - переклад на Українською

• на повідку
• на прив'язі
• на поводке

Приклади вживання On a leash Англійська мовою та їх переклад на Українською

do not hold the user from the system unit like a dog on a leash.
кріпляться на тілі і не утримують користувача у системного блоку, як собачку на повідку.

although they may not understand the whole concept of being on a leash.
нашийник, хоча вони не можуть зрозуміти всю концепцію, щоб бути на повідку.

Accompany your friends, on a leash, in the nearby areas designed for them.
Через які ви можете легко супроводжувати своїх друзів на повідці в прилеглих районах, призначених для них.

Injuries typically happen when a dog pulls on a leash and walkers lose their balance.
Травми, як правило, виникають тоді, коли собака тягне за повідок, і людина, яка його веде, втрачає рівновагу.

keep your dog on a leash.
не наближайтеся до них з собакою і не спускайте її з повідця.

it seems like Alec bought you and put you on a leash.
Алек купил тебя и посадил на поводок.

suburban areas, dogs must be on a leash when outdoors, dog camps are, in part, a way to give the animals
заміських районів собаки повинні знаходитися на вулиці на повідку, собачі табори частково є способом дати тваринам можливість безперешкодно бігати

In addition, when the vessel is on a leash at the pier during storms,
Крім того, коли судно знаходиться на прив'язі біля причалу в період штормів,

help the country not fall apart if the president decides to walk on a leash for Russia, which wants nothing more than to see Ukraine descend into chaos.
який зможе перехопити й стабілізувати ситуацію та допоможе не розпастися країні, якщо президент піде на повідку в Росії, яка прагне влаштувати в Україні хаос.

Many people paid attention that the burenka can calmly stand on a leash, chew gum,
Багато звертали увагу, що корівка може спокійно стояти на прив'язі, жувати жуйку,

the whore who has him on a leash.
и о шлюхе, у которой он на поводке.

the girl brought him to town on a leash like a dog.
дівчина привела його до міста на повідку, як пса.

A nurse brought the guard(I wonder what that security guard that you have to pull like a sheep on a leash, so that he performed his duties?).
А нянечка призвела охоронця(цікаво, що це за охоронець, якого треба тягнути, як барана на прив'язі, для того, щоб він виконував свої обов'язки?).

special places where you can leave your pet on a leash, has a similar cells.
де можна залишити свого домашнього улюбленця на прив'язі, є подібні клітки.

he will again be on a leash for the next five years of his term.
він знову опиниться«на припоні» в наступні п'ять років свого періоду.

From carrying the dog(since he hadn't learned to walk on a leash yet) to cleaning up after him to sharing how old he was with hundreds of interested strangers,
Від проведення собаку(так як він не навчився ходити на повідку, але) щоб прибирати за ним, щоб ділитися, скільки йому років із сотнями зацікавлених чужих, Я відчував,

In the pigsty while keeping pigs in closed stalls in cowhouses with cows tethered in the young calf while keeping in cages or on a leash in poultry houses while keeping birds in cages,
У свинарниках при утриманні свиней в закритих станках, у корівниках при утриманні корів на прив'язі, у телятниках при утриманні молодняка у клітках або на прив'язі, у пташниках при утриманні птиці у клітках,

Her study should take place on a leash, since if the dog tries to break the team, it is necessary to do it quietly,
Її вивчення має проходити на повідку, так як якщо собака спробує зірвати команду потрібно тихенько,

It is not necessary to keep the Man, both on a leash will not hold myself,
Не варто тримати хлопця, як на повідку нікуди не відпускаючи від себе, влаштовуючи істерики з

The first official image from the film featuring Stone as Cruella with three adult dalmatians on a leash, Hauser as Horace
Перший офіційний знімок із фільму із зображенням Стоун як Лютелли з трьома дорослими далматинами на повідку, Гаузера як Горація