THE LEASH - переклад на Українською

• поводок
• повідця
• повідку
• повідець

Приклади вживання The leash Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the eared mouse stops responding to it, you can fasten the leash, but do not use it yet.
Коли ушастик перестане реагувати на неї, можна пристібати повідець, але поки не користуватися ним.

fix the leash on the ring with a carabiner.
закріпити поводок за кільце за допомогою карабіна.

The leash features a interchangeable ankle or calf cuff with
Ліш має універсальну довгу манжету для кріплення на щиколотці

It has a 7mm dual cord coiled leash which prevents the leash from dragging in the water plus dual pivot points to reduce twist.
В основі- 7-мм спіральний подвійний корд, що запобігає зсуванню ліша у воду, з поворотними муфтами на його кінцях, які допомагають уникати заплутування.

The individual must always be kept on a leash, even if the leash is sometimes long( see paragraphs 94, 97).
Індивідуума завжди потрібно тримати на шворці, навіть якщо шворка іноді буває довгою(див. параграфи 94, 97).

the pigs were torn off the leash and worn until they fell dead from blood loss.
хрюшки зривалися з прив'язі і носилися до тих пір, поки замертво не падали від втрати крові.

especially not to pull the leash with effort.
особливо не зволікати за поводок із зусиллям.

Do you think that walks with your dog would be much more fun if the leash was not tight like a rope?
Жовтня 2016 Як ви думаєте, що прогулянки з вашим собака був би набагато більше задоволення, якщо повідок не був жорстким, як мотузка?

that the dog can break the leash and run.
собака може вирватися з повідка і втекти.

you can take the dog by the leash and get out there.
ви можете взяти собаку на поводок і отримати там.

Therefore, depending on the complexity of the situation, and the leash of a person outside your society,
Тому залежно від складності ситуації, і повідець людини поза вашого товариства,

As soon as the animal begins to calmly respond to the leash, then try to put it on,
Як тільки тварина починає спокійно реагувати на поводок, то спробуйте надіти його,

severe collars, jerking the leash, training in tiny noisy playgrounds,
суворі ошийники і ривки за повідець, тренування на крихітних галасливих майданчиках,

It is only necessary to remove the brushes from the leashes and thoroughly clean the hinges and other parts from dirt and rust.
Треба лише зняти щітки з повідків і гарненько очистити шарніри та інші деталі від забруднення та іржі.

pressing the leashes of car wipers against the glass,
що притискають до скла поводки автомобільних двірників,

The serial number can be found marked on the leash point on the back of the board.
Серійний номер можна знайти на кружалці в місці кріплення ліша на кормі дошки.

Possible to adjust the length of the leash in three sizes: 122 cm,
Можливо регулювати довжину повідка в трьох розмірах: 122 см,

This does not mean that the kids should be let off the leash and allowed full independence.
Це не означає, що потрібно розпустити дитину й дати їй повну свободу дій.

I admit the sight of the leash would excite me,
Визнаю, що побачивши повідок, я дуже тішився,

cars, where you can let the dog off the leash.
де цього собаку можна було б спустити з повідка.