Приклади вживання On all fronts Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1998, everything turned for the better on all fronts.
У 1998 році все пішло на краще по всіх фронтах.The Russian threat is growing on all fronts.
Російська загроза зростає по всех фронтах.If you manage to impress on all fronts, then the man will definitely want to spend more time with you,
Якщо вам вдасться справити враження на всіх фронтах, то чоловік безперечно захоче проводити з вами більше часу,The new rebel offensive on all fronts in the second half of October 1958 under their control almost entirely turned the province of Oriente and Las Villas.
Новий наступ повстанців почалося на всіх фронтах у другій половині жовтня 1958 року, під їх контролем практично цілком виявилися провінції Орьенте і Лас-Вільяс.It first saw action during the Spanish Civil War and flew on all fronts in which Italy was involved during World War II.
Він вперше побачив під час дії громадянської війни в Іспанії і літав на всіх фронтах, в якому Італія була залучена під час Другої світової війни.Now the attack on Assad's forces has started on all fronts and God willing today will be decisive in Aleppo,” he said.
Тепер наступ The two are best used in conjunction with one another to make sure you're tackling the security issue on all fronts.
Два з них найкраще використовувати в поєднанні один з одним, щоб переконатися, що ви вирішуєте проблему безпеки на всіх фронтах.an immediate truce on all fronts.
негайне перемир'я на всіх фронтах.The political figures who tried to find a common language with Warsaw before the war deemed the UPA's desperate warfare on all fronts ill-advised.
Політичні діячі, які до війни намагалися порозумітися з Варшавою, вважали відчайдушну партизанську боротьбу УПА на всі фронти нерозсудливою.This is another manifestation of the hybrid war that is being waged against Ukraine on all fronts, including the religious one,” said Shostatsky.
Це ще один прояв гібридної війни, яка ведеться проти України на усіх фронтах, у тому числі Following the Allied invasion of Normandy, the German army was pushed back on all fronts until the final collapse in May 1945.
Після висадки союзників у Нормандії, німецька армія опинилась під ударом з усіх фронтів, та зазнала остаточної поразки в травні 1945 року.There will be a possibility to organize the evacuation of the wounded and dead on all fronts in Lugansk and Donetsk Region”- he wrote on his Facebook-page.
Буде можливість організувати евакуацію поранених і вбитих по всьому фронту у Луганській та Донецькій області",- написав він на своїй сторінці у Facebook.Zhytomyr paratroopers took part in the fiercest battles on all fronts of combat in eastern Ukraine.
Житомирські десантники були учасниками найзапекліших баталій на всіх напрямках ведення бойових дій Islamists were pushed on all fronts, causing great suspicion of their authenticity and sacredness.
Ісламістів почали тіснити по всіх фронтах, викликаючи великі підозри в його автентичності та сакральності.The exposition of the museum tells about the attack on the invaders on all fronts and the lightning defeat of the enemy,
Експозиція музею повідає про наступ на загарбників по всіх фронтах і блискавичного розгрому ворога,As managers push to improve on all fronts, they move further away from viable competitive positions.
We have to continue to fight this organisation on all fronts and focus on eradicating it on the ground
Ми повинні битися з цією організацією по всіх фронтах, вирвати її з коренемwe have you covered on all fronts.
given the preferential relationship with the business of this country on all fronts.
враховуючи пільгові взаємини з бізнесом цієї країни по всіх фронтах.has made visible progress on all fronts.
досяг відчутного прогресу на усіх фронтах.
