ON GOD'S - переклад на Українською

What is the most important thing that you can do now to prepare for the future attack on God's people?

Як уже тепер ти можеш найліпше підготуватися до прийдешнього нападу на Божий народ?

Without a doubt, any governmental or political force that is not based on God's law, natural law,

Безперечно, що та держава чи політична сила, яка не базується на Божому законі, природному праві,

Being locked up, Pamela remains to rely only on God's help, and she does not stop praying.

Перебуваючи взаперті, Памеле залишається уповати тільки на Божу допомогу, і вона не перестає молитися.

Being locked up, Pamela can only rely on God's help, and she does not stop praying.

Перебуваючи взаперті, Памеле залишається уповати тільки на Божу допомогу, і вона не перестає молитися.

Surely spending countless ages in intimate association with the Source of love had a profound effect on God's Son!(1 John 4:8).

Безсумнівно, незліченні віки близьких взаємин із Джерелом любові справили глибокий вплив на Божого Сина!(1 Івана 4:8).

The account simply takes a step away from a linear report to refocus the reader on God's work concerning man.

Ця історія просто відступає від лінійної розповіді, звертаючи увагу читача на Божу працю над людиною.

In the end of the service, many pastors came in front for a prayer on God's calling in their lives

Вкінці служіння багато вийшли вперед для молитви про Боже покликання в житті

In this article, we have seen how meditation on God's promises and regular prayer will keep our faith strong.

У цій статті ми побачили, як завдяки роздумам над Божими обіцянками і регулярним молитвам ми можемо зміцнювати свою віру.

But the history of human affections is inscribed directly on God's heart, and it is the history that remains for eternity.

Але історія людських почуттів записується безпосередньо у Божому серці- це та історія, яка залишається навіки.

Has any other religious organization been willing to rely fully on God's Word, even when doing so presents a real challenge to some of its members?

Чи існує інша релігійна організація, яка готова цілковито покладатися на Боже Слово навіть тоді, коли деяким її членам дуже нелегко це робити?

The only thing we can do is throw ourselves on God's mercy and ask him for forgiveness.

Нам же залишається тільки покладати надію на Бога й благати у Нього прощення.

and meditation on God's Word.

молитвою й роздумами про Божі діла.

And there will not be one of those cities live person on God's command.".

І не залишиться ні в одному з цих міст живої людини за Божим велінням«.

Unfortunately, the inner life of the monastery Katerlezskoy were not always on God's laws that violate the charter of the monastery.

На жаль, внутрішнє життя Катерлезской обителі складалася не завжди по Божим законам, порушувався монастирський статут.

and meditation on God's Law.

молитися і роздумувати над Божим законом.

for you are not setting your mind on God's interests, but man's.'.

ти спокуса Мені, бо думаєш не про Боже, а про людське!".

Constant focus on God's truth is a direct way to success!"- said the speakers of the conference.

постійне зосередження на Божих істинах- прямий шлях до успіху!”- мотивували спікери конференції.

When we compare all these Scriptural references about the final attack on God's people, it becomes evident that the name Gog of Magog refers,

Коли ми порівнюємо всі ці біблійні вірші про остаточний напад на Божий народ, стає очевидним, що ім'я Гог з Магога стосується не Сатани,

based on God's standards.

звичайно ж, ґрунтувалися на Божих стандартах.

Thus, apparently at some point after the start of Satan's all-out attack on God's people, anointed ones who still remain on earth will be gathered to heaven.

Тому, очевидно, в певний момент після початку повсюдного нападу Сатани на Божий народ помазанці, які все ще перебуватимуть на землі, будуть забрані до неба.