ON IDENTIFYING - переклад на Українською

• на виявленні
• на визначенні
• на ідентифікації
• на виявлення
• на пошуку

Приклади вживання On identifying Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Republic unilaterally conducts work on identifying missing persons through the DNA test.
Донецька Народна Республіка в односторонньому порядку веде роботу по виявленню зниклих безвісти за допомогою ДНК-тесту.

existing skill sets as they collaborate with their local colleagues on identifying, designing, and implementing a project to benefit the community.
існуючі набори навичок, як вони співпрацюють з місцевими колегами по виявленню, розробки та реалізації проекту на благо спільноти.

you can get detailed help on identifying the safest insurers with whom to do business.
ви можете отримати докладну довідку щодо виявлення найбезпечніших страховиків, з якими для ведення бізнесу.

They also scored more highly on vocabulary tests and on identifying colours, shapes,
Вони також показали вищий результат у словникових тестах і тестах на впізнавання квітів, форм,

Some people suggest that stigmatics suffer a psychosomatic illness based on identifying with the biblical crucified Jesus.
Деякі люди вважають, що стигмати- це психосоматичне захворювання, засноване на ототожненні з біблійними муками Христа.

interpretations of the situation by different population groups and on identifying their local specific features.
інтерпретацій ситуації різними групами населення, на виокремленні їхньої локальної специфіки.

existing skill sets as they collaborate with their local colleagues on identifying, designing, and implementing a project to benefit the community.
існуючі набори навичок, як вони співпрацюють з місцевими колегами по виявленню, розробки та реалізації проекту на благо спільноти.

the focus should be on identifying products that are unsafe for consumers
слід зосереджувати увагу на виявленні небезпечної для споживачів продукції

One approach concentrated on identifying perfectly just social arrangements identified task of the theory of justice.">
Один із підходів концентрується на визначенні досконало справедливих соціальних угод

in its focus on identifying and developing the very best talent
з акцентом на виявленні та розвитку кращих талантів

Chelsea's long-term football objectives and ambitions remain unchanged and we will now be concentrating all our efforts on identifying a new manager," read the club statement.
Довгострокові цілі та амбіції“Челсі” залишаються незмінними, і зараз ми зосередимо свої зусилля на пошуку нового тренера Інших коментарів до моменту призначення дано не буде”,- відзначають в клубі.

With our focus on identifying and developing new active substances to treat diseases with a high unmet medical need we are able to improve the quality of peoples' lives around the world.&.
Зосереджуючи основну увагу на визначенні та розробці нових активних речовин для застосування при захворюваннях з ряду невирішених медичних потреб, ми можемо покращувати якість життя людей в цілому світі.

In fact, all detectors are based on identifying signs of anxiety
По суті, всі детектори брехні засновані на виявленні у людини ознак тривоги

The first of them focused on identifying stakeholders' expectations,
Перша з них зосереджувалася на визначенні очікувань зацікавлених сторін,

on a new mindset and systemic vision, which redefines the approach to challenges,"> with a focus on identifying opportunities for action.
зосереджуючи увагу на визначенні можливостей для дій.

This program will provide scientific information on identifying, assessing and addressing children with special needs within the general school(general class,
Ця програма забезпечить наукову інформацію щодо виявлення, оцінки та вирішення проблем дітей з особливими потребами в загальноосвітній школі(загальний клас,

on a new mindset and systemic vision, which redefines the approach to challenges,"> with a focus on identifying opportunities for action.
зосереджуючи увагу на визначенні можливостей для дій.

including on identifying victims of human trafficking,
в тому числі щодо виявлення жертв торгівлі людьми,

A three-day seminar on identifying dead bodies in armed conflict and other emergencies got underway today,
Сьогодні розпочався триденний семінар з ідентифікації тіл загиблих під час збройних конфліктів та інших надзвичайних ситуацій,

including on identifying victims of human trafficking,
в тому числі щодо виявлення жертв торгівлі людьми,