ON NATURAL RESOURCES - переклад на Українською

• на природні ресурси
• на природних ресурсах
• природних ресурсів

Приклади вживання On natural resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

impacts and dependencies on natural resources.
впливами та залежностями від природних ресурсів.

indirect impacts on the environment and is itself dependent on natural resources.
опосередкований вплив на навколишнє природне середовище і сам по собі залежить від природних ресурсів.

Eurasian countries are nevertheless concerned about their over-dependency on natural resources and the need to diversify exports.
Однак, незважаючи на це, країни Євразії стурбовані своєю надмірною залежністю від природних ресурсів і роздумують над необхідністю диверсифікації експорту.

It has various direct and indirect impacts on the environment and depends itself on natural resources.
Він має різний прямий та опосередкований вплив на навколишнє природне середовище і сам по собі залежить від природних ресурсів.

high dependence on natural resources.
високу залежність від природних ресурсів.

as well as the economic problem of dependence on natural resources, including imported ones.
також економічну проблему залежності від природних ресурсів, зокрема й імпортованих.

gave birth to a high demand for American industries on natural resources from abroad, pushing the Foreign office to seek new zones of influence.
породило високий попит на американські промисловості на природні ресурси з-за кордону, штовхаючи МЗС шукати нові зони впливу.

there is also evidence that climate change will further fuel global conflict by adding stress on natural resources like food and water.
погодою є також ризик, що зміна клімату сприятиме подальшому загостренню глобального конфлікту, додавши навантаження на природні ресурси, такі як продукти харчування і вода.

having an impact on natural resources both quantitatively and qualitatively,
що впливає на природні ресурси як кількісно, так і якісно,

agriculture, and tourism rely on the health function of the natural environment, and hardly a productive industry does not rely on natural resources.
залежать від функцій охорони навколишнього природного середовища, і навряд чи продуктивна галузь не спирається на природні ресурси.

illustrates how our demand on natural resources has become unsustainable.
ключовий показник звіту- показує, як наш попит на природні ресурси став надмірним.

Until this time, the Committee on Natural Resources has not started its work
До цього часу не почав працювати Державний комітет з природних ресурсів, не призначено його голову,

Lesya Shevchenko, President of the Open Society Foundation has indicated that today the data on natural resources and environment management is scattered,
Леся Шевченко, Президент Фундації«Відкрите суспільство» повідомила, що на сьогодні дані щодо стану управління природними ресурсами та довкіллям розрізнені, збираються

economic diversification has increasingly been lauded by policy-makers as the solution to reducing Eurasia's dependency on natural resources- and to safeguarding the region's long-term development prospects.
стали дедалі частіше вказувати на диверсифікацію економіки як на засіб зниження залежності країн Євразії від природних ресурсів та забезпечення довгострокових перспектив розвитку регіону.

that every Ukrainian should have unhindered access to full information on natural resources and circulation of agricultural land.
кожен українець повинен мати безперешкодний доступ до повної інформації щодо природних ресурсів та обігу землі.

introduced legislation on natural resources and there are relatively safe living conditions for foreigners there.
ухвалене законодавство про природні ресурси і існують відносно безпечні умови для проживання іноземців.

creates a new type of economy that is not based on natural resources, but on the professionalism.
впроваджують нові технології і формують новий тип економіки, який ґрунтується не на природних ресурсах, а на професіоналізмі.

that are most reliant on natural resources for their livelihoods and or who have the least capacity to respond to natural hazards such as droughts, landslides, floods, hurricane.
які найбільш залежать від природних ресурсів в якості їх засобів до існування і/ або, які мають найменший потенціал для реагування на небезпечні природні явища, такі як посуха, зсуви, повені та урагани.

Climate change has a greater impact on residents that are most reliant on natural resources for their livelihoods and/or who have the least capacity to respond to natural hazards,
Зміна клімату має більший вплив на ті верстви населення у всьому світі, які найбільш залежать від природних ресурсів в якості їх засобів до існування і/ або, які мають найменший потенціал для

that are most reliant on natural resources for their livelihoods and/or who have the least capacity to respond to natural hazards,
які найбільш залежать від природних ресурсів в якості їх засобів до існування і/ або, які мають найменший потенціал для