ON ONE OR MORE - переклад на Українською

• на одному або декількох
• один чи більше
• на одній або декількох

Приклади вживання On one or more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Products that benefit from the MP3 effect capitalize on one or more of these qualities.
Продукти, які виграють за рахунок ефекту MP3, наголошують на одній чи кількох з цих рис.

NASA is optimistic about someday finding simple forms of life on one or more of our neighbors.
NASA оптимістично сподівається одного дня знайти прості форми життя на одному або кількох наших сусідах.

nodes that store file data on one or more object storage target(OST) devices.
зберігають дані файлів з одного або кількох цілей зберігання об'єктів(object storage targets- OST).

A business combination agreement may allow for adjustments to the cost of the combination that are contingent on one or more future events.
Угода про об'єднання бізнесу може дозволяти коригування до витрат на об'єднання, які залежать від однієї або кількох майбутніх подій.

based on one or more past scientific achievements.”.
що спирається на одне або кілька минулих наукових досягнень».

durability of the company's impact on one or more specific societal problems.
тривалість впливу компанії для вирішення однієї чи кількох конкретних проблем у суспільстві.

Finally, and more generally CIAM prohibits any person to place a hyperlink on one or more pages of the Site without the express prior authorization.
Нарешті і в цілому, Група забороняє кому б то не було розміщувати гіпертекстові посилання на одну або кілька сторінок нашого сайту без попереднього явного дозволу.

The information being stored and managed(on one or more file servers)
Інформація, що зберігається та керована(на одному або декількох файлових серверах),

This can be done by eye or pre-painted on one or more edges of the folded blank of paper drawing,
Це можна зробити на око або ж попередньо намалювавши на одному або декількох краях згорнутої паперової заготовки малюнок,

it shows the current status of laws with amendments already incorporated in the text which have been amended on one or more events.
показує сучасний статус законів(з поправками, вже внесеними в текст), які були змінені один чи більше разів.

that have been amended on one or more occasions.
які були змінені один чи більше разів.

In cases where a manufacturer relies on one or more other manufacturer(s)
Якщо виробник покладається на одного або декількох інших виробників у питаннях проектування

a separate house on one or more families.
окремий будинок на одну або декілька сімей.

Article 5 of the NATO Charter stipulates that an armed attack on one or more member states will be considered an attack on them as a whole and they have the right to collective defense.
Стаття 5 статуту НАТО передбачає, що збройний напад на одну або кількох із країн-членів вважатиметься нападом на них у цілому, і вони мають право на колективну оборону.

please click on one or more of the third party links in the above“Opt Out Tools” section.
натисніть одне або кілька з посилань на сервіси третіх сторін у верхньому розділі"Інструменти відключення".

use the Solution on one or more file servers for use on a single local area network for only one(but not both) of the following purposes.
можна встановити й використовувати його на одному або кількох файлових серверах в одній локальній мережі тільки з однією(але не з кількома одночасно) із зазначених цілей.

The intent of web design is to create a web site(a collection of electronic files residing on one or more web servers)
Метою веб-дизайну є створення сайту(сукупності електронних файлів розміщених на одному чи декількох веб-серверах), який презентує контент(включаючи інтерактивні особливості

When you turn on one or more draw-off points of the amount of water in the system is reduced,
При включенні однієї або декількох точок водорозбору кількість води в системі зменшиться,

Web Design is to create a web site(a collection of electronic files residing on one or more web servers)
Метою веб-дизайну є створення сайту(сукупності електронних файлів розміщених на одному чи декількох веб-серверах), який презентує контент(включаючи інтерактивні особливості

Visiting the state's national parks by car will mean driving on one or more of the federal and state highways,
Відвідання національних парків штату на автомобілі буде означати водіння по одній або більше федеральної і цивільному автомагістралях,