Приклади вживання On the knee Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
An orthopedist also can perform open surgery on the knee, which allows him or her to see the injury without the aid of a television screen.
Ортопеда також може виконувати відкриту операцію на коліні, яка дозволяє йому або їй, щоб побачити травми без допомоги телевізійного екрану.prolonged pressure on the knee.
довготривалій тиску на коліно.who was a Baker cyst on the knee joint.
у якого була кіста Бейкера на колінному суглобі.It means only that, that the door was made"on the knee", Consequently, take such a door is not necessary.
А це означає лише те, що двері виготовлялася«на колінах», отже, брати такі двері не варто.This was expressed at least in the fact that the diagnosis of trichomoniasis treatment was virtually"on the knee.".
Це виражалося хоча б у тому, що при діагнозі трихомоніаз лікування проводилося практично«на коліні».That treasure trove of eyewitness accounts- what earlier generations routinely heard while sitting on the knee of their fathers and grandfathers- has enormous value.
Ця скарбниця розповідей очевидців- тих, що їх молодші покоління слухали, сидячи на колінах батьків і дідів,- має неоціненне значення.as it said,“on the knee”.
як говориться«на коліні».Exclusive maintainability of the all-terrain vehicle allowed to make minor repairs in the open field,"on the knee.
Виняткова ремонтопридатність всюдихода дозволяла провести незначний ремонт в чистому полі,"на коліні".especially when trying to change direction on the knee.
особливо при спробі змінити напрям на коліні.less often on the knee and ankle joints.
рідше на колінних і гомілковостопних суглобах.No aid was rendered to the soldier so he continued his service with dressing on the knee.
Бійцю ніхто не надавав допомоги, та він продовжував службу ще тривалий час пов'язкою на коліні.You can enter the water on the knee- and suddenly fail at 202 meters,
Ви можете увійти в воду по коліно- і раптово провалитися на 202 метра,He slapped me on the knee and said,"I want to go fishing.".
Він вдарив мене по коліні і сказав:"Хочу порибалити".In an old recipe in a linen bag fall asleepleaves of birch(on the knee), and put the bag on its feet.
У старовинному рецепті в полотняний мішок засипаютьлистям берези(по коліна), і надягають мішок на ноги.minimizes the load on the knee and ankle joints.
знижує до мінімуму навантаження на колінні та гомілковостопні суглоби.gentleman on the nose, and he finds her on the knee.
дама знаходить свого кавалера such as falling on the knee, severe twisting of the knee,
при падінні на коліно, сильного скручування success of a startup can be caused by written“on the knee”, unfinished software with a bunch of errors,
успіху стартапу може призвести як написаний«на коліні», недороблений софт з купою помилок,more flexible bases are much better quality implementation than on the knee concocted regular another web resource with video and text.
більш варіативних базисах набагато краще за якістю реалізації, ніж на коліні зліплений черговий веб-ресурс з відео і текстом.Moreover, if we compare the daily load on the knee, hip and ankle joint,
Причому якщо порівнювати щоденну навантаження на колінний, тазостегновий і гомілковостопний суглоб,
