ON THE LEFT-HAND SIDE - переклад на Українською

• ліворуч
• на лівій стороні
• зліва
• у лівій частині
• з лівого боку

Приклади вживання On the left-hand side Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the left-hand side of the screen you can select the kinds of Registry issues you want to clean up- for example, File Associations, Internet or Fonts.
На лівій стороні екрану ви можете вибрати те, що хочете очистити- наприклад,«Асоціації файлів»,«Програми» або«Шрифти».

On this graph on the left-hand side you have the amount of light,
Ліворуч на цьому графіку ви бачите кількість світла,

If a single marble is suddenly inserted into this full tube on the left-hand side, another marble will immediately exit the tube on the right.
Якщо вставити ще один мармурову кульку в цю заповнену трубку зліва, то останній кулька відразу вийде з неї праворуч.

On the left-hand side of the first equation,
У лівій частині першого рівняння,

On the right-hand side, you see the computer's guess, and on the left-hand side, the presented clip.
Праворуч ви бачите здогадки комп'ютера, а ліворуч- відео, яке показували людям.

advice we offer through the links on the left-hand side of this page.
які ми пропонуємо через посилання на лівій стороні цієї сторінки.[-].

The blacking warehouse was the last house on the left-hand side of the way, at old Hungerford Stairs.
Чорнильний склад був останнім будинком з лівого боку шляху, на старих голландських сходах.

On the left-hand side, 7x, 7 of something minus 2 of something,
У лівій частині 7х, 7 на щось мінус 2 на щось,

The identification plate on fully integrated dishwashers is located on the left-hand side when the door is open.
На повністю інтегрованих посудомийних машинах заводська табличка, якщо відчинити дверцята, буде знаходитися на лівій стороні.

then click Productivity on the left-hand side.
клацніть Продуктивність ліворуч.

On the left-hand side of the page is the menu, with access to the results page,
Меню з лівого боку на головній сторінці дозволяє переглянути результати,

On the left-hand side, you're left with just a to the 0, right?
У лівій частині просто залишиться а в степені 0. так?

So if we subtract 8 from both sides of this equation, on the left-hand side, we just get 2y.
Тож ми віднімаємо 8 від обох сторін цього рівняння, на лівій стороні, у нас просто 2у.

So on the left-hand side,[1,1] input equals 0 output,
Тож з лівого боку,[1,1] на вході рівний[0,0]

please see the menu on the left-hand side.
подивіться будь ласка меню на лівій стороні.

extra-height dishwashers is located on the left-hand side when the door is open.
великих посудомийних машинах заводська табличка, якщо відчинити дверцята, буде знаходитися на лівій стороні.

So the first thing that I like to do is maybe get all my x's on the left-hand side.
Перше, що я хотів би зробити, це перенести усі х на ліву сторону.

In Hong Kong and in Macau, drivers ride on the left-hand side of the street, while on the Chinese mainland they drive on the right.
В Гонконзі автомобілі їздять по лівій стороні, хоча в решті частини Китаю рух відбувається по правій стороні..

And then all of this on the left-hand side-- let me get a calculator out-- I have 1.45.
А потім все це ліворуч від руки-- дозвольте розрахувати на калькуляторі-- У мене 1, 45.

So let's get rid of the x on the left-hand side, so let's subtract x-- 3x from both sides, I should say.
Давайте позбавимося від х зліва, для цього віднімаємо х-- 3х від обох частин, краще сказати.