ON THE LEG - переклад на Українською

• на нозі
• на ніжці
• на ногу
• на гомілці

Приклади вживання On the leg Англійська мовою та їх переклад на Українською

there is an option on the leg, mushroom-shaped.
є варіант на ніжці, грибоподібні.

support on the leg and walking.
опорі на ногу і ходьбе.

There is an opinion that the shape of the fingers on the leg not only determines person's character, But even predict his fate!
Існує думка, що за формою пальців на нозі не тільки визначають характер людини, але навіть пророкують його долю!

This needs to be done before you have treatment which puts pressure on the leg, such as compression stockings(below).
Це необхідно зробити, перш ніж ви будете отримувати лікування, яке чинить тиск на ногу, наприклад, компресійні панчохи(нижче).

Pain in the huge fingers and in the bone on the leg(bumps) Causes
Болі в величезних пальцях і в кісточці на нозі(шишки) Причини

Pay special attention to the fact that knitted jurabs should be freely worn on the leg, so the edge of the product is not recommended to be pulled together.
Зверніть особливу увагу на те, що в'язані джураби повинні вільно вдягатися на ногу, тому край вироби стягувати не рекомендується.

He underwent 5 operations on the leg, among which open repositioning of bone fragments
Переніс 5 операцій на нозі, серед яких відкрита репозиція відламків

it must always sit tight on the leg, so it's better to choose sneakers
воно обов'язково повинно щільно сидіти на нозі, тому краще вибрати кросівки

There are plastic caps on the leg ends that prevent slipping
На ніжки надіті пластикові заглушки, що перешкоджають ковзанню

Heating pad with massage for the feet- is worn on the leg or boot slippers,
Електрогрілки з масажем для ніг- це надягає на ноги чобіток або тапочки, які виготовляються в основному з м'яких

put on the table on the leg.
поставити на стіл на ніжку.

it may help to press your feet hard against the wall or to stand on the leg.
це може допомогти в прес ноги важко проти стіни або встати на ноги.

In 1985, Scottish explorer Gareth Wood was bitten twice on the leg when a leopard seal tried to drag him off the ice and into the sea.
У 1985 році шотландський дослідник Гарет Вуд був укушений за ногу двічі, коли морський леопард намагався стягти його з крижини до моря.

allowing Oleg to produce full load on the leg.
дозволить Олегу повноцінно навантажувати ногу.

tight gums to prevent them from slipping on the leg during training.
плотні резинки для того щоб вони не ковзались по нозі підчас тренувань.

assists patients affected with injuries on the leg.
допомагає пацієнтам з травмами ніг.

Studies and customer reviews have shown that with this device the bone on the leg begins to decrease,
Дослідження та відгуки покупців показали, що з цим приладом кісточка на нозі починає зменшуватися,

it is good to sit on the leg, and most importantly- to be so comfortable that it does not cause the slightest feeling of discomfort.
атлетики повинна бути легкою, добре сидіти на нозі, і головне- бути настільки зручною, щоб не викликати ні найменшого відчуття дискомфорту.

often used glasses for the Irish coffee on the leg with a pen, or simply glasses,
часто використовуються келихи для айриш-кави на ніжці з ручкою, або просто келихи,

Small incisions are made on the leg, in the areas of anticnemions
На нозі роблять невеликі розрізи на гомілці та стегнах,