ON THE MARKET - переклад на Українською

Although it is only Rank one, it is very hard to find on the market.

Недолік у плит тільки один- їх дуже складно знайти у продажу.

This is my take on the market.

Це мені звужує ринок.

One of the topics of discussion will be the impact of streaming platforms on the market.

Однією з тем дискусії стане вплив на ринок стрімінгових платформ.

dancing are on the market square of the museum.

танці проходять на базарній площі музею.

What about the new products you offer on the market?

А як щодо продуктів, які пропонує ринок?

Seldom seen on the market.

Рідко бачив у торгівлі.

Largely due to its openness Windows managed to win on the market.

Багато в чому завдяки своїй відкритості Windows і зуміла завоювати ринок.

All in all we intend our prices to be extremely competitive on the market.

З одного боку ми хочемо, аби наш ринок внутрішньо був більш конкурентним.

They were the norm before the plastic bather appeared on the market.

Вони були нормою, перш ніж з'явився на ринку ринок пластмаси.

Enough to bargain, you're not on the market.

Досить торгуватися, ми не на базарі!

Let's look at what today's solutions on the market have to offer.

Розглянемо, які варіанти сьогодні пропонує нам ринок.

These flowers have been already available on the market.

Квіти вже надійшли в продажу.

Incorrect customs clearance of the products does not allow you to put it on the market.

Некоректність митного оформлення продукції не дозволяє випускати її в продаж.

provide information on the market and recommendations.

надамо інформацію по ринку і рекомендації.

This historic market is located in the Old Town on the Market Square and has been the center of Kraków's trade for hundreds of years.

Історичний ринок«Суконні ряди» розташований в Старому місті на Ринковій площі, і є центром краківської торгівлі вже сотні років.

To transform the organizational culture with the increased focus on the market culture, safety,

Трансформувати організаційну культуру з посиленням фокусування на ринковій культурі, безпеці,

We need to put this flat on the market and at least start paying off Dad's debts.

Треба виставити квартирy на продаж і, принаймні, почати сплачувати борги.

The product was not defective when he placed it on the market(thus he proves that the defect was caused subsequently).

Продукт не був дефектним, коли він ввів його в обіг(тобто, він довів, що дефект виник пізніше).

Successful firms concentrate more on the market dynamics associated with achieving their long term strategic goals than the current short term historic financial results.

Що успішні компанії більше концентруються на ринковій динаміці, яка асоціюється із досягненням довгострокових стратегічних цілей, а не на короткострокових історичних фінансових результатах.

According to Germany's Federal Criminal Police(BKA),“imitating money with the intention of putting it on the market” is punishable by at least one year in prison.

За даними Федеральної кримінальної поліції Німеччини(BKA),"імітація грошей з наміром виставити їх на продаж" карається щонайменше одним роком тюремного ув'язнення.