ON THE PODIUM - переклад на Українською

• на подіум
• на подіумі
• на трибуні
• на сцені
• на п'єдестал
• на п'єдесталі
• на подіумах
• на естраді
• п'єдесталу

Приклади вживання On the podium Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Dan Gurney decided to spray the Champagne he was given on the podium after his 1967 victory he started the tradition that continues all over the world today.
Ден Герні, вирішивши розбризкати шампанське, яке йому вручили на п'єдесталі після перемоги в 1967 році, розпочав традицію, якої досі дотримуються по всьому світу.

at least get on the podium.
принаймні, про фініш на подіумі.

At the Kiev conference from the degree of“zrada” on the podium began to burst glasses.
На київській конференції від градуса«зради» на трибуні почали лопатися склянки.

During the whole concert I was sitting on the podium, in full view of the audience,
Під час концерту я сидів на виду в публіки на естраді, маючи за сусідів Ґріґа

At the end of the show the famous Ukrainian singer Tonia Matvienko came on the podium in the clothes of the brand.
На завершення показу на подіум в одязі від TERENCHUK вийшла відома українська співачка Тоня Матвієнко.

watch the world's best winter sports athletes take their places on the podium with pride.
подивитися, як найкращі спортсмени світу з гордістю займатимуть свої місця на п'єдесталі.

was presented on the podium.
була представлена на подіумі.

In order for the, to climb on the podium, German national team took advantage of only scored four goals.
Для того, щоб піднятися на подіум, збірної Німеччини знадобилося перевага всього в чотири забиті м'ячі.

It gives an opportunity to show your latest collections not only in showrooms, but on the podium, a main way of communication between a brand and a buyer.
Можливість показати свої останні колекції не тільки в шоу-румах, але і на подіумі, який є головним комунікаційним інструментом між брендом і байером.

Working with the IOC Athletes' Commission, we will now look for opportunities to make up for the moments they have missed on the finish line or on the podium.".
Працюючи з комісією атлетів МОК, ми зараз будемо шукати можливості компенсувати моменти, які вони втратили на фініші або ж на п'єдесталі”.

On the podium I presented clothing from such famous Ukrainian brands as Voronin,
На подіумах представляв одяг від таких відомих українських брендів

During a career of 41-year-old Deryzemlya 13 times stood on the podium at the world Cup.
Загалом протягом кар'єри 41-річний Дериземля 13 разів піднімався на подіум на Кубках світу.

she made her debut on the podium at Lakme Fashion Week in 2005.
дебютувала на подіумі на Тижні моди Лакме в 2005 році.

bamboo fabric has taken a worthy place on the podium being used by many famous couturier.
бамбукове полотно зайняло гідне місце на подіумах в моделях відомих кутюр'є.

twice standing on the podium in the first five races.
двічі піднявшись на подіум в п'яти перших гонках.

It will be the same[names] as usual, but I don't know if Messi will be on the podium this time.
Все буде як завжди, хоча я навіть не знаю, чи буде Мессі на подіумі цього разу.

even then it was obvious desire to get on the podium.
вже тоді було помітно її прагнення потрапити на подіум.

The guys who were lucky enough to get in the project is already“lit up” on the podium in the competition International Young Designers Contest.
Хлопці, яким пощастило потрапити у проект, вже«засвітилися» на подіумі в рамках конкурсу International Young Designers Contest.

That's why it's worth talking about the most famous models that show that getting on the podium is not so impossible for any of us.
Саме тому варто поговорити про самих знаменитих моделях, які показують, що потрапити на подіум не так вже й неможливо кожному з нас.

was featured on the podium.
була представлена на подіумі.