ON THE PROPERTIES - переклад на Українською

• на властивості
• на властивостях

Приклади вживання On the properties Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the researchers, on the properties of the planet-exile was something in-between Neptune
Дослідники вважають, що за властивостями планета-вигнанець була чимось середнім між Нептуном

It is based on the properties of mathematics rather than relying on physical properties,
Ці властивості засновані на математичних, а не на фізичних якостях(як у золота чи срібла)

Results articles provide new knowledge about the influence of laser radiation on the properties of semiconductors and can be used in predicting the characteristics of optical switches
Результати статті дають нові знання про вплив лазерного випромінювання на властивосі напівпровідників і можуть використовуватись при прогнозування характеристик оптичних перемикачів

many calories you consume, but rather on the properties of the items you consume on a regular basis.
скільки калорій ви споживаєте, а властивостями продуктів, які ви споживаєте регулярно.

equipment depends primarily on the properties of water and the requirements of maximum allowable concentration.
типу обладнання залежить в першу чергу від властивостей вод і вимог ГДК.

Duncker who put forward the idea of functional fixation of human thinking on the properties of an object or a situation.
Дункера з його ідеєю про функціональну фіксованість людського мислення щодо властивостей предмета чи ситуації.

The most important characteristic of CVD diamond growth is the ability to get a grip on the properties of the diamond produced.
Найбільш важливою характеристикою зростання алмазу методом Хопф є можливість контролювати властивості алмазу, отриманого.

a few studies and keep an eye on the properties of the product.
коли ви дивитеся на кілька досліджень і стежите за властивостями продукту.

could very sensibly be judged on the properties of greyhound dog.
міг дуже тверезо судити про властивості хорта кобеля.

Attractive and beautiful is that the evidence on the properties that give a certain advantage.
Привабливим і красивим є те, що свідчать про властивості, що дають якусь перевагу.

there are no mortgages on the properties.".
не існує іпотечних кредитів на майно».

The choice of colors depends primarily on the properties of the room and the individual preferences of the owner of the apartment.
Вибір колірної гами залежить перш за все від властивостей приміщення і індивідуальних переваг власника квартири.

Objects that interact with the object to be made of the same material( or close to it on the properties).
Об'єкти, які взаємодіють з даним об'єктом, повинні бути зроблені з того ж матеріалу(або близького йому за властивостями).

Reich and his supporters have done a massive amount of research and experimentation on the properties of orgone.
Райх і його прихильники провели величезну кількість досліджень і експериментів, намагаючись з'ясувати властивості оргона.

To investigate the effect of ultrasound on the properties of the products, one more comparative sample was prepared,
Для дослідження впливу ультразвуку на властивості продуктів одержують ще одну порівняльну пробу,

it is based on the properties of hydrogen atoms to react to a magnetic field,
воно засноване на властивості атомів водню реагувати на магнітне поле,

is based on the properties of the open at the end 20th century endogenous NO as polyfunctional physiological regulator(the Nobel Prize of medicine in 1998)
заснована на властивостях відкритого наприкінці XX століття ендогенного NO як поліфункціонального фізіологічного регулятора(Нобелівська премія з медицини за 1998 рік)

The obtained data indicate on the need for studies on the effect of cultivation conditions of producer on the properties of synthesized surfactants for the production of final product with stable predetermined properties, depending on the field of practical application.
Наведені дані свідчать про необхідність проведення досліджень впливу умов культивування продуцентів на властивості синтезованих мікробних поверхнево-активних речовин з метою одержання цільового продукту зі стабільними наперед заданими властивостями залежно від галузі практичного застосування.

Without dwelling on the properties of this field structure classified as thin physical fields( TPF),
Не зупиняючись на властивостях цієї польової структури, віднесеної до категорії тонких фізичних полів(ТПФ),

they found that a mother's diet before conception had a significant affect on the properties of her child's DNA.
дієта матері до зачаття справила значний вплив на властивості ДНК її дитини.