ЦІЛЮЩІ ВЛАСТИВОСТІ - переклад на Англійською

• healing properties
• medicinal properties
• curative properties
• healing powers
• healing qualities

Приклади вживання Цілющі властивості Українська мовою та їх переклад на Англійською

цінується за хімічний склад і дієтичні і цілющі властивості.
is appreciated chemical composition and dietary and curative properties.

Індії було відомо про цілющі властивості цієї рослини- його використовували для очищення крові.
India it was known about the medicinal properties of this plant- it was used to purify the blood.

Навіть коротке перебування на узбережжі дозволить вам отримати задоволення від купання у водах Мертвого моря і по достоїнству оцінити цілющі властивості грязьових аплікацій.
Even a short stay on the coast will allow you to get pleasure from swimming in the waters of the Dead Sea and to appreciate the curative properties of the mud applications.

аромат і цілющі властивості.
flavor and medicinal properties.

дозволяє зберегти всі цілющі властивості.
it allows you to keep all curative properties.

яка зберігає ніжний смак і цілющі властивості напою.
which preserves a delicate flavor and medicinal properties of the beverage.

також, має цілющі властивості.
as well as it has medicinal properties.

вода з яких, має цілющі властивості.
the water of which has medicinal properties.

Вважається, що в такому вигляді продукт краще зберігає свої цілющі властивості і не містить сторонніх домішок.
It is believed that in such a product is better retains its medicinal properties, and contains no extraneous additives.

Ще неймовірніше те, що деякі з древніх лікарів вважали, що кіновар містив цілющі властивості, і прописували її для лікування певних захворювань.
Even more incredible is that some of the ancient physicians believed that vermilion contained medicinal properties, and prescribed it to treat certain diseases.

тут важлива точка зору і віра в його цілющі властивості.
here the point of view and belief in its medicinal properties are important.

Особливий мікроклімат Фіолента, цілющі властивості гірського і морського повітря створюють найсприятливіші умови для відпочинку
The special microclimate fiolent the healing power of mountain and sea air create the most favorable conditions for rest

Цілющі властивості олії з насіння гарбуза корисні для пом'якшення шкіри,
Healing properties of oil from pumpkin seeds are useful for softening the skin,

Що б ваш віник для лазні мав цілющі властивості і був зручним у користуванні,
What would your broom for a bath had healing properties and was easy to use,

які стверджують, що ці різьблені предмети мають цілющі властивості або є кешами давньої мудрості.
there are some who claim that these carved objects have healing qualities or are caches of ancient wisdom.

З давніх часів відомі цілющі властивості цієї невибагливої рослини, Яке застосовувалося при запамороченнях,
Since ancient times known healing properties of this unpretentious plantwhich was used for dizziness,

Цілющі властивості природи повернуть життєву силу
The healing properties of nature will return vitality

До речі, Тесла вважав, що вона має цілющі властивості- якщо, звичайно,
By the way, Tesla believed that it has healing properties- if, of course,

посилюються його цілющі властивості, він краще відновлює сили,
intensified its healing properties, it is better restores power,

Вони хотіли знайти воду, яка мала б цілющі властивості- так званий еліксир життя, що дозволяє повернути час назад.
They wanted to find water, which would have healing properties- the so-called elixir of life that allows you to turn back the clock.