ON THE ROCKS - переклад на Українською

• на скелях
• на каменях
• на мілині
• на породах
• на каміння
• on the rocks
• на скелі
• на скалах

Приклади вживання On the rocks Англійська мовою та їх переклад на Українською

3 you will find also the strong color of carolina algae on the rocks.
під каналами Atlantik v4 2 та 3 ви також знайдете сильний колір каролінових водоростей на породах.

In the Finnish sauna it is not accepted to give away water on the rocks, which are the main source of heat.
У фінській сауні не прийнято подавати воду на каміння, які є основним джерелом жару.

The goats are grazing on the rocks, in the sea you can see giant tortoises,
По узбіччях на скелях пасуться кози, в морі можна помітити гігантських черепах,

No matter what style will be made flower on the rocks, rockeries planting scheme will be approximately similar.
Незалежно від того, в якому стилі буде виконаний квітник на каменях, схема посадки рокария буде приблизно однакова.

In the East they lie on the rocks of the Cretaceous system, and in the West on the rocks of the Ukrainian crystalline shield.
На сході вони лежать на породах крейдової системи, а на заході- на породах Українського кристалічного щита.

They are found on the rocks near Sverdlovsk, in the caves of southern France,
Їх знаходять на скелях під Свердловськом, в печерах Південної Франції,

pictures of animals carved on the rocks.
зображень тварин, вирізаних на скалах.

which are then laid out on the rocks.
які потім розкладалися на каменях.

dozens of dogs suddenly threw a 15-meter height and fell on the rocks and smashed to death.
десятки собак раптово кидалися з 15-метрової висоти, падали на каміння і розбивалися на смерть.

which cling to irregularities on the rocks with the help of hundreds of hooks.
які чіпляються за нерівності на скелях за допомогою сотень гачків.

And being afraid lest we should run aground on the rocks, they threw out four anchors from the stern,
Боячись, що нас викине десь на скелі, ми кинули з корми чотири якорі й почали з нетерпінням чекати,

No, sir." I began to understand why poor old Bicky was always more or less on the rocks.
Ні, сер." Я почав розуміти, чому бідний старий Bicky був завжди більш-менш на скелях.

And fearing that we might af run on the rocks, they let down four anchors from the stern
Боячись, що нас викине десь на скелі, ми кинули з корми чотири якорі

reproduction of wooden buildings that existed on the rocks.
відтворення дерев'яної забудови, що існувала на скелях.

Then fearing we might run aground on the rocks, they cast four anchors from the stern,
Боячись, що нас викине десь на скелі, ми кинули з корми чотири якорі й почали з нетерпінням чекати,

the child would be happy to create drawings with swarms of swallows on the rocks.
дитина задоволенням буде створювати малюнки зі зграями ластівок на скелях.

Fearing that we might run aground somewhere on the rocks, they cast four anchors from the stern
Боячись, що нас викине десь на скелі, ми кинули з корми чотири якорі й почали з нетерпінням чекати,

building an impregnable wooden fortress on the rocks, roamed in the stone grooves for fixing wooden constructions.
споруджуючи неприступну дерев'яну фортецю на скелях, довбали в камені пази для закріплення дерев'яних конструкцій.

Fearing lest we should run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern,
Боячись, що нас викине десь на скелі, ми кинули з корми чотири якорі

threw on the rocks and sank three dozen ships, including the"Prince".
викинув на скелі і потопив три десятка кораблів, в тому числі«Принца».