ОСАДОВИХ ПОРІД - переклад на Англійською

• sedimentary rocks
• sediment
• sedimentary rock

Приклади вживання Осадових порід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чисельні розрахунки пружних сталих осадових порід у триклінному наближенні за даними вертикального сейсмічного профілювання.
Numerical calculation of elastic constants for sedimentary strata in triclinic approximation based on vertical seismic profiling data.

Мікрометеорити були зібрані з глибоководних відкладень, осадових порід і полярних відкладень; в даний час
Play media Micrometeorites have been collected from deep-sea sediments, sedimentary rocks and polar sediments;

Антропологи виявили 96 артефактів з шару осадових порід в гірських районах Китаю(південна частина Лесового плато).
Anthropologists have found 96 artifacts that were recovered from a layer of sedimentary rocks in the mountainous areas of China(southern part of the Loess plateau).

Цей каньйон з'явився завдяки ерозії осадових порід річок і озер,
This canyon appeared due to the erosion of sedimentary rocks of rivers and lakes,

Він та його співавтори описали солі, знайдені на 150-метровому відрізку осадових порід під назвою«Острів Саттон», який Curiosity відвідав у 2017 році.
Rapin and his team analyzed the salts they found in a 500-foot-tall section of sedimentary rocks known as“Sutton Island,” visited by Curiosity in 2017.

Ця латерально-широкашарувата послідовність осадових порід чудово оголена, наприклад, в районі Великого
This laterally extensive layer-cake sequence of sedimentary rocks is magnificently exposed,

При такій швидкості 1300 футів осадових порід будуть накопичуватися менше ніж за 12 мільйонів років,
At this rate, 1,300 feet of sediment would accumulate in less than 12 million years,

Мікрометеорити були зібрані з глибоководних відкладень, осадових порід і полярних відкладень;
Micrometeorites have been collected from deep-sea sediments, sedimentary rocks and polar sediments;

Оскільки геологи вивчили велику частину осадових порід або прямим наглядом,
Since geologists have studied much of the sedimentary rocks either by direct observation

знайдені на 150-метровому відрізку осадових порід під назвою«Острів Саттон», який Curiosity відвідав у 2017 році.
found across a 500-foot-tall(150-meter-tall) section of sedimentary rocks called"Sutton Island," which Curiosity visited in 2017.

Він та його співавтори описали солі, знайдені на 150-метровому відрізку осадових порід під назвою«Острів Саттон», який Curiosity відвідав у 2017 році.
He and his co-authors describe salts found across a 500-foot-tall section of sedimentary rocks called"Sutton Island," which Curiosity visited in 2017.

Він та його співавтори описали солі, знайдені на 150-метровому відрізку осадових порід під назвою«Острів Саттон»,
Researchers describe salts found across a 150-metre-tall section of sedimentary rocks called"Sutton Island",

Однією з найяскравіших особливостей Гранд-Каньйону є масивні скелі осадових порід.
One of the most striking features of the Grand Canyon is the massive sheer cliffs of sedimentary rocks.

Паливні та деякі нерудні корисні копалини осадового походження утворилися внаслідок багато вікового накопичення осадових порід.
Fuel and some non-metallic minerals of sedimentary origin formed as a result of centuries of accumulation of sedimentary rocks.

поховано водою під великими обсягами осадових порід.
buried by water under great volumes of sediment all over the world.

Звичайно, не може бути простим збігом той факт, що в багатьох місцях розкопок у Месопотамії були виявлені ідентичні пласти осадових порід.
Of course, cannot be a coincidence the fact that in many places of excavations in Mesopotamia were found identical to the layers of sedimentary rocks.

геологічний склад осадових порід, ця ідея терпить крах повністю.
the geological composition of the sedimentary rock, however, the idea falls apart completely.

утворюються з органічної речовини, відкладеної мільйони років тому в шарах осадових порід, які потім були піддані впливу температури та тиску.
are formed from organic matter deposited millions of years ago in layers of sedimentary rocks, which was then subjected to heat and pressure.

ми перемістили менше однієї десятої того обсягу осадових порід".
we moved less than one tenth of the amount of sediment,” he explained.

Дослідження вказує, що Анди постачають понад 90% осадових порід в басейн Амазонки.
Research indicates the Andes provide more than 90 percent of the sediment to the entire Amazon Basin.