РІЗНИХ ПОРІД - переклад на Англійською

• different breeds
• of various breeds
• different species
• various breeds

Приклади вживання Різних порід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зібрані на лісових галявинах зелені рослини є основою раціону різних порід кроликів.
Green plants gathered in forest glades are the basis of the diet of various breeds of rabbits.

500 мільйонів домашніх котів, існує близько 40 різних порід.
there are about 40 different breeds.

вже в наступному поколінні, в якому будуть присутні не адаптовані до життя помісі різних порід.
in the next generation, in which there will be cross-breeds of various breeds not adapted to life.

Дощовик з принтом у вигляді етнічного орнаменту Топ продажів для різних порід і розмірів собак.
Raincoat with print in the form of ethnic ornament Top sales for different breeds and sizes of dogs.

фасади з імітацією натуральної деревини різних порід, а також фурнітура від кращих виробників.
facades of natural wood imitation of various breeds, as well as accessories from the best manufacturers.

технології для виготовлення надгробків(пам׳ятників з різних порід граніту і мармуру, скульптура, фотокераміка);
technologies for the manufacture of tombstones(monuments from different breeds of granite and marble, sculpture, photoceramics);

її готують з чотирьох різних порід японських корів.
it can come from any of four different breeds of Japanese cow.

її готують з чотирьох різних порід японських корів.
it is prepared from four different breeds of Japanese cows.

P3 Обґрунтування методології оцінки типів конституції коней різних порід(Кількість коментарів: 1).
P3 Ground of methodology estimation of constitution types of different breed horses(Number of comments: 1).

Один з трьох різних порід овець Лестер,
One of three distinct breeds of Leicester sheep,

Будуть представлені папуги різних порід, японські амадіни канарки,
Presents are parrots of different breeds, Japanese finches Canaries,

У ТОП-3 увійшли замовлення розплідникам, які займаються розведенням різних порід собак, замовлення на тютюн для трубок і кальянів
The Top-3 list included orders submitted to breeding nurseries that breed various types of dogs, orders for tobacco for pipes

Поза моди залишаються кольору натурального дерева різних порід- це завжди благородно
Out of fashion colors are natural wood of different breeds- it is always a noble

собаки розвинулись в сотні різних порід, та зараз виявляють більше поведінкових
the dog has developed into hundreds of varied breeds- with more behavioral and morphological variation among

В якості сировини для виробництва деревного вугілля використовувалася деревина різних порід, а саме вільха з вологістю 40%
As a raw material for the production of charcoal, wood of various species was used, namely alder with a humidity of 40%

У середні віки в Англії робилися спроби поліпшення породи шляхом прилиття крові різних порід тер'єрів.
In the Middle Ages in England there were made the attempts to improve the breed by adding the blood of different breeds of terriers.

на яких демонструють стилі їзди різних порід коней.
which demonstrate riding styles of different breeds of horses.

вивчав літальний механізм птахів різних порід та кажанів.
studied the flying mechanism of birds of different breeds and bats.

створіть неймовірний світ, де мистецькі динозаври різних порід щасливо будуть жити разом.
create an incredible world where cute dinosaurs of different breeds will happily live together.

складається із суміші різних порід і мінералів.
is comprised of a mixture of various rocks and minerals.