ON THE SHIELD - переклад на Українською

• на щиті

Приклади вживання On the shield Англійська мовою та їх переклад на Українською

to fix the dog on the shield.
закріпити собаку на щиті.

In the Royal decree it is stated that the male successors can replace the crown on the shield by a helm with the crest of Nassau.
У Королівському декреті заявлено, що наступники чоловічої статі можуть замінити корону на щиті хрестом з гербом Нассау.

while the initials of the ruler stood on the shield.
ініціали правителя все ще знаходились на щиті.

In the Royal decree it is stated that the male successors can replace the crown on the shield by a helm.
У Королівському декреті заявлено, що наступники чоловічої статі можуть замінити корону на щиті хрестом з гербом Нассау.

while the initials of the ruler stood on the shield.
ініціали правителя все ще містилися на щиті.

In the period of exacerbation of the disease, athletes are prescribed strict bed rest in a position on the shield for up to 10-12 days.
У період загострення захворювання спортсменам призначається строгий постільний режим в положенні на щиті строком до 10-12 днів.

it is stated that male successors may replace the crown on the shield with a helm with the crest of Nassau.
наступники чоловічої статі можуть замінити корону на щиті хрестом з гербом Нассау.

resting on the shield with the image of a lily- a symbol of the king of France,
що покоїться на щиті з зображенням лілії(символом короля Франції,

which are on the shield.[7] The formerly official flag continues to be used to represent Northern Ireland at some sports events.
герба- вони підтримують герб, який знаходиться на щиті.[1] Раніше офіційний прапор продовжує використовуватися для представлення Північної Ірландії на деяких спортивних змаганнях.

The heralds objected to the placement of the Union Flag in an inferior position on the shield(conflicting with the popular slogan,"The sun never sets on the British Empire").
Герольди заперечували проти розміщення прапора Союзу в нижчому розміщенні на щиті(що суперечить популярному гаслу"Сонце ніколи не сідає над Британською імперією").

it must be remembered that the figures depicted on the shield should not go beyond it
при цьому необхідно пам'ятати, що фігури, зображені на щиті не повинні виходити за його межі

That's the temperature change on the shields.
Це коливається температура на щиті.

With the love characteristic of the Hindus, all the ornaments on the shields were often made in the shape of a cobra's head with a bloated hood.
З властивою індусам любов'ю все прикрашати щитки часто були зроблені у формі голови кобри з роздутим капюшоном.

It seems that he searched in vain for some trace of Tom Riddle Senior on the shields in the trophy room,
Він марно шукав хоч якихось згадок про Тома Редла-старшого на щитах у кімнаті трофеїв, у списках старост,

There are three images on the shield: those on top represent the waves of Lake Victoria;
На щиті є три зображення: хвилі на вершині щита є символом озер Вікторії та Альберт;

There are three images on the shield: those on top represent the waves of Lake Victoria and Lake Albert;
На щиті є три зображення: хвилі на вершині щита є символом озер Вікторії та Альберт;

putting on the shield in his hand, grabbed the spears” and“went wandering the worlds of horses
настромив на руку щит, схопив списа» та й«поїхав блукати світами кінно

There are three images on the shield: those on top represent the waves of Lake Victoria
На щиті є три зображення: хвилі на вершині щита є символом озер Вікторії

After it has authorized your credit card, the shield on the site turns green and happy.
Після авторизації вашої платіжної картки щит на сайті стане зеленого кольору і на ньому з'явиться усміхнене обличчя.

On top the shield is a conch shell,
На вершині щит- раковина,