ONCE OR TWICE A WEEK - переклад на Українською

• один або два рази на тиждень
• раз чи двічі на тиждень
• раз або двічі на тиждень

Приклади вживання Once or twice a week Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conor proceeded to beat me once or twice a week for the next two and a half years of our marriage.
Конор бив мене один чи два рази на тиждень протягом двох з половиною років нашого шлюбу.

A medical assistant had usually seen inmates once or twice a week, registering those wishing to see a doctor.
Зазвичай фельдшер оглядав в’язнів один чи два рази на тиждень, реєструючи тих, хто хоче бачити лікаря.

I did LSD once or twice a week.
я прийняв ЛСД хоча б раз або два рази в тиждень.

which are held once or twice a week.
уроки яких проходять раз або два на тиждень.

The study also showed that the risk of dying from a heart attack is reduced even for those who run once or twice a week for short distances.
Також дослідження показало, що ризик померти від інфаркту знижується навіть у тих, хто бігає раз або два в тиждень на невеликі відстані.

maybe once or twice a week.
може бути, раз або два в тиждень.

Subjects who doze once or twice a week are at a lower risk of accidents with cardiovascular disease until a link is found for"Sleep
Люди, які сплять один або два рази на тиждень, мають більш низький ризик виникнення серцево-судинних захворювань, тоді як не було виявлено

9% of women reported drinking once or twice a week.
9% жінок повідомили, що п'ють раз або двічі на тиждень.

the largest size we would consider carrying around more than once or twice a week.
найбільший розмір, який ми б розглянути носити більше, ніж один або два рази на тиждень.

If your goal is to build pure muscle, avoid cardio as much as possible(doing cardio once or twice a week), while the reverse is true if you want to lose weight
Якщо вашою метою є збільшити м'язову масу, не займайтеся кардиотренировками( один або два рази в тиждень), і навпаки, якщо ви хочете скинути зайву вагу,

Advice from the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists on alcohol intake says there is no evidence a couple of units once or twice a week will do any harm to the baby,
Королівський Коледж акушерства і гінекології каже, що немає доказів, що пара келихів раз або два в тиждень зашкодить дитині, але деякі жінки вважають

they would only have to use fuel in this vehicle once or twice a week with the rest of their driving needs covered by the battery.
більшість громадян в США використовуватимуть пальне в машині один чи два рази на тиждень, а решта їх потреб в їзді будуть покриватись батареєю.

In fact, a recent study found that practicing yoga regularly(once or twice a week) may lower a number of harmful compounds in the blood as well as reduce inflammation linked to aging and stress.
Насправді, недавнє дослідження показало, що заняття йогою регулярно(раз або два рази на тиждень) може знизити кількість шкідливих сполук у крові, а також зменшити запалення в результаті старіння і стресу.

Project meetings, who will take place once or twice a week, are meant to align on the business needs(SPoC)
Зустрічі щодо проекту, які відбудуться раз або два на тижні, призначені для узгодження бізнес-потреб(єдина контактна особа)

I can only do so much with a group of kids after-school once or twice a week- ChessKid allowed me to give kids an easy,
Я можу займатися із групою дітей у позаурочний час лише один чи два рази на тиждень- ChessKid дав мені можливість познайомити дітей із доступним, веселим

stroke by 61% which was slightly more than those who ran once or twice a week.
інсульту на 61%, що трохи більше, ніж ефект від бігу один або два рази в тиждень.

Children who had asthma, appeared to benefit the most, and protective effects were evident even among children who had the fruit only once or twice a week.
Діти, які страждали астмою, до початку дослідження показали інтересах більшості, і захисні ефекти були очевидні навіть серед дітей, які їли фрукти лише раз або два на тиждень.

has just determined that napping once or twice a week can reduce the risk of having a heart attack or stroke.
щойно визначили, що дрімота один чи два рази на тиждень може знизити ризик серцевого нападу або інсульту.

or simply"Markt"),"> usually once or twice a week.
зазвичай один або два рази в тиждень.

the study began appeared to benefit the most, and protective effects were evident even among children who ate fruit only once or twice a week.
до початку дослідження показали інтересах більшості, і захисні ефекти були очевидні навіть серед дітей, які їли фрукти лише раз або два на тиждень.