ONLY A FEW OF THEM - переклад на Українською

• лише деякі з них
• тільки деякі з них
• лише кілька з них
• лише декількох з них
• тільки кілька з них
• лише частина з них
• тільки декілька з них

Приклади вживання Only a few of them Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each year, the film industry produces several thousand films, but only a few of them are worthy of attention.
Щороку кіноіндустрія випускає кілька тисяч фільмів, але тільки деякі з них варті уваги.

I have taken thousands of pictures of her, but here only a few of them is shown.
Він зробив декілька тисяч фото, але тут продемонстрована лише частина з них.

completely all the equipment make only a few of them- is.
повністю все обладнання роблять тільки декілька з них- це.

As expected, only a few of them released new versions of their products,
Як і очікувалося, лише деякі з них випустили нові версії своїх продуктів,

There are many landscaping supply stores out there but only a few of them are worth visiting
Є багато магазинів поставки озеленення там, але лише деякі з них варто відвідати,

However, in medicine only a few of them are used;
Правда, в медицині використовується лише деякі з них, інші, через підвищену токсичності,

techniques claim the same fantastic results but only a few of them really work.
методик стверджують ж фантастичні результатів, але лише деякі з них дійсно працює.

A wide range of karst features such as caves are available in the mountains, but only a few of them are accessible to the public.
Широкий спектр карстових особливостей, таких як печери, є в горах, але лише деякі з них доступні для громадськості.

SCP-4000 saw vast casualties, yet only a few of them were from traumatic injuries caused by metal weapons.
армія SCP-4015 зазнала великих втрат, але лише деякі з них були спричинені травматичними ушкодженнями від металевої зброї.

techniques claim the same amazing results, but only a few of them really work.
методик стверджують ж фантастичні результатів, але лише деякі з них дійсно працює.

additional education, but only a few of them have actually found employment.
можливості здобуття освіти, але тільки кільком з них вдалось знайти роботу.

There are a lot of alternative ways of finishing the facade, but only a few of them can approximate the combination of advantages to the same vinyl panels.
Є чимало альтернативних способів обробки фасаду, але лише одиниці з них можуть наблизитися за сукупністю достоїнств до тих же вініловим панелям.

experts highlight only a few of them that are as“winning” as possible.
однак фахівці виділяють лише деякі з них, які є максимально"виграшними".

However, if you need to use only a few of them, we recommend give preference to models with a smaller number of formats,
Однак якщо вам необхідно використовувати лише кілька з них, ми радимо віддати перевагу моделі з меншим числом форматів,

From the analyzed sentences we can see that only a few of them really concerned users with a large audience,
З проаналізованих вироків можна побачити, що лише одиниці з них стосувалися справді користувачів з великою аудиторією,

however, only a few of them are real masterpieces,
однак, лише одиниці з них стають справжніми шедеврами,

call list, but only a few of them will be able to meet the remaining requirements of this branch of the business.
переглядати базу клієнтів і список дзвінків, але лише одиниці з них зможуть задовольнити інші вимоги даної галузі бізнесу.

it is possible to keep only a few of them while losing only a small amount of information;
можна зберегти тільки кілька з них, втративши лише невелика кількість інформації;

We will analyze only a few of them.
Ми проаналізуємо лише деякі з них.

Only a few of them returned home afterwards.
Лише деякі з них після заслання повернулись додому.