ORES - переклад на Українською

• руд
• руди
• рудах
• рудами

Приклади вживання Ores Англійська мовою та їх переклад на Українською

The strontium ores within Africa are associated with the large hydrothermal Mesozoic deposits of Essel
Стронцієві руди Африки пов'язані з великими гідротермальними мезозойськими родовищами Ессель

Smith(2005) download here, the authors calculate that with high quality ores, the CO2 produced by the full nuclear life cycle is about one half to one third of an equivalent sized gas-fired power station.
Смітом(2005 рік)(завантажити тут), автори розрахували, що при використанні високоякісних руд, викиди СО2 в результаті повного життєвого циклу атомної електростанції складають приблизно від половини до однієї третини від викидів газової електростанції еквівалентного розміру.

Paints were obtained from minerals such as iron ores(red and yellow ochres), copper ores(blue and green), soot or charcoal(black), and limestone(white).
Фарби отримували з таких мінералів, як залізні руди(червона і жовта охри), мідні руди(синя і зелена), сажа або деревне вугілля(чорна) і вапняк(біла).

iron ores(Armenia), manganese ores(Georgia), copper ores(Armenia and Georgia).
залізними рудами(Азербайджан, Вірменія), марганцевими рудами(Грузія), мідними рудами(Вірменія і Грузія).

Company«Uralnikel» Experts patented method of extraction of nickel from oxidized ores, thereby expanding technology that allows to significantly reduce the cost of the production process(in comparison with traditional pyrometallurgical method).
Фахівці компанії«Уралнікель» запатентували спосіб видобутку нікелю з окислених руд, тим самим доповнивши технологію, що дозволяє значно знизити витрати на виробничий процес(в порівнянні з традиційним пірометаллургічним способом).

In South Africa, ores containing chromium,
У Південній Африці руди, що містять хром,

P. Smith(2005) the authors calculate that with high quality ores, the CO2 produced by the full nuclear life cycle is about one third to one half of an equivalent sized gas-fired power station.
автори розрахували, що при використанні високоякісних руд, викиди СО2 в результаті повного життєвого циклу атомної електростанції складають приблизно від половини до однієї третини від викидів газової електростанції еквівалентного розміру.

Such ores are relatively scarce
Такі руди є відносно рідкісними

smelted from ores in the form of iron
виплавляють з руд у вигляді чавунів

Thus, the main export items from Ukraine to Japan are grains(mostly corn), iron ores and concentrates, aluminum,
Так, основними експортними позиціями України до Японії є зернові культури(переважно кукурудза), руди та концентрати залізні,

and its preparation from ores became possible only at a certain level of technical development.
а одержання його з руд стало можливим лише на певному рівні розвитку техніки.

fast speed of performance of all processes from crushing ores(raw material) to packaging of finished products
швидкість виконання усіх процесів від дроблення руди(сировини) до розфасовки готової продукції

gas, coal and iron, titanium and manganese ores.
титанових та марганцевих руд- додали видобування вогнетривких глин, тугоплавких глин та видобування піску для скляної промисловості.

in Tuscany- peat and coal, ores, pyrite, Sicily- Sulfur
кам'яне вугілля, поліметалічні руди, пірити, на Сицилії- сірку

maybe 20% will be processed as hard ores or rocks.
може бути, 20% будуть оброблені як жорсткі руд або порід.

uranium ores, graphite, kaolin,
уранові руди, графіт, каолін,

for the production of“Complex of equipment for dry magnetic separation of oxidized iron ores KSMS”.
за продукцію“Комплекс обладнання для сухої магнітної сепарації окислених залізних руд КСМС”.

or uranium ores in Africa, or near-water way of life- there are still many complementary hypotheses of varying degrees of science and validity.
або уранові руди в Африці, або околоводной спосіб життя,- багато ще є всяких взаємодоповнюючих гіпотез різного ступеня науковості та обґрунтованості.

08 concern metal ores, various minerals and quarry products.
08 включають добування металевих руд, інших мінералів і продукції кар'єрів.

screening of crushed stone, ores, construction and other large bulk materials.
для просіювання щебеню, руди, будівельних та інших крупних сипучих матеріалів.