РУД - переклад на Англійською

• ores
• ore
• ruud

Приклади вживання Руд Українська мовою та їх переклад на Англійською

і залізних руд(понад 12%), ртуті(близько 8%), вугілля(понад 3%).
and iron ore(more than 12%), mercury(more than 8%), coal(more than 3%).

Смітом(2005 рік)(завантажити тут), автори розрахували, що при використанні високоякісних руд, викиди СО2 в результаті повного життєвого циклу атомної електростанції складають приблизно від половини до однієї третини від викидів газової електростанції еквівалентного розміру.
Smith(2005) download here, the authors calculate that with high quality ores, the CO2 produced by the full nuclear life cycle is about one half to one third of an equivalent sized gas-fired power station.

Наявність в Україні великих покладів залізних і марганцевих руд(відповідно 5% і 20% світових запасів),
Presence in Ukraine large deposits of iron and manganese ore(under 5% and 20% of world reserves),

Фахівці компанії«Уралнікель» запатентували спосіб видобутку нікелю з окислених руд, тим самим доповнивши технологію, що дозволяє значно знизити витрати на виробничий процес(в порівнянні з традиційним пірометаллургічним способом).
Company«Uralnikel» Experts patented method of extraction of nickel from oxidized ores, thereby expanding technology that allows to significantly reduce the cost of the production process(in comparison with traditional pyrometallurgical method).

Добувають його з уранорадиевых руд шляхом проведення ряду хімічних операцій
It is mined from orangeday ore through a series of chemical operations

автори розрахували, що при використанні високоякісних руд, викиди СО2 в результаті повного життєвого циклу атомної електростанції складають приблизно від половини до однієї третини від викидів газової електростанції еквівалентного розміру.
P. Smith(2005) the authors calculate that with high quality ores, the CO2 produced by the full nuclear life cycle is about one third to one half of an equivalent sized gas-fired power station.

підприємства якої в минулому році скоротили видобуток металевих руд на 6,3%, а випуск металургійної продукції- на 0,4%.
which enterprises last year reduced metal ore mining by 6.3%, and the output of metallurgical products by 0.4%.

виплавляють з руд у вигляді чавунів
smelted from ores in the form of iron

залізних І марганцевих руд, солі, сірки та ін.).
iron and manganese ore, salt, sulfur, etc.)….

а одержання його з руд стало можливим лише на певному рівні розвитку техніки.
and its preparation from ores became possible only at a certain level of technical development.

титанових та марганцевих руд- додали видобування вогнетривких глин, тугоплавких глин та видобування піску для скляної промисловості.
gas, coal and iron, titanium and manganese ores.

може бути, 20% будуть оброблені як жорсткі руд або порід.
maybe 20% will be processed as hard ores or rocks.

за продукцію“Комплекс обладнання для сухої магнітної сепарації окислених залізних руд КСМС”.
for the production of“Complex of equipment for dry magnetic separation of oxidized iron ores KSMS”.

08 включають добування металевих руд, інших мінералів і продукції кар'єрів.
08 concern metal ores, various minerals and quarry products.

Однак у грудні 2008-го Міністерство охорони навколишнього середовища анулювало дозвіл на видобуток руд в цьому кар'єрі, і ЗАТ«Титано-апатитова компанія»
The Ministry of Environmental Protection revoked permission for mining of ore in this career, and ZAO«Titanium apatite Company» in 2009 stopped

не було належного хімічного аналізу(крім аналізу руд за допомогою вогню), таким чином, класифікація руд в будь-якому випадку була недосконала.
there was no proper chemical analysis(other than analysis of ores by the use of fire), so the classification of ores was necessarily crude.

природних ресурсів республіки Індонезія підписали розпорядження про заборону вивозу з країни руд, що містять нікель і мідь.
Natural Resources of the Republic of Indonesia signed an order prohibiting the export from the country of ore containing nickel and copper.

коли їм це потрібно»,- заявив Руд.
when they need it," Inhofe said.

Кременчуцька магнітна аномалія, що складається з десяти родовищ залізистих кварцитів і багатих залізних руд, була відкрита в 1928 році геофізиком Андрієм строни,
The Kremenchug magnetic anomaly, consisting of of the ten deposits of ferruginous quartzites and rich iron ores, was discovered in 1928 by geophysicist Andrei Stronoy, and in the 60-th years of

Руд Мей зробив свій внесок у різні видання,
Ruud Meij has contributed to various publications,