Приклади вживання Organoleptic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of the conditions for obtaining a license for brewing this beer was the rigid conformity of the organoleptic properties.
Одною з умов отримання ліцензії на варку цього пива була жорстка відповідність органолептичних властивостей.other permanent physical defects that impair their ability to organoleptic evaluation.
іншими постійними фізичними вадами, що погіршують їх здатності до органолептичний оцінці.However, the symptoms of food poisoning may even occur after eating foods with normal organoleptic qualities.
Втім, ознаки харчового отруєння можуть проявитися навіть після вживання продуктів з нормальними органолептичними якостями.which manifests itself in changing organoleptic properties.
який проявляється в зміні органолептичних властивостей.analyzes for compliance with the physico-chemical and organoleptic indicators.
проводить аналіз на відповідність за фізико-хімічними та органолептичними показниками.food, organoleptic and biological properties of the product.
харчових, органолептичних і біологічних властивостей продукту.The cocoa we use is processed exclusively in the Ferrero production plants after undergoing stringent quality controls: organoleptic, physical, chemical, microbiological checks.
Какао, яке ми використовуємо, обробляється виключно у виробничих підприємствах Ферреро після проходження ним суворого контролю якості, органолептичних, фізико-хімічних та мікробіологічних перевірок.physical and chemical, organoleptic, microbiological methods of testing.
фізико-хімічних, органолептичних, мікробіологічних методів випробування.For organoleptic testing of raw materials, you need to grind a small amount of
Для органолептичної перевірки сировини необхідно розтерти невелику кількість кінзи між пальцямиWithin XIV International organoleptic contest of beer,
У рамках ХIV Міжнародного органолептичного конкурсу пива,July 2, 2017 Carrying out an organoleptic test(tasting products presented by potential members).
Липня 2017 Проведення органолептичного тесту(дегустаційна продукція представлена потенційними членами громадської спілки).should conduct an organoleptic control, and only then you can take a test batch for longer testing
слід провести органолептический контроль, і тільки потім пробну партію можна прийняти для більш тривалих випробуваньObjectivity of evaluation is provided within the framework of one category by the method of blind tasting by visual and organoleptic methods in several rounds according to the following parameters.
Об'єктивність оцінювання забезпечується в рамках однієї категорії методом сліпої дегустації візуальним та органолептичним методами в кілька раундів за такими параметрами.As many as seven brands of Carlsberg Ukraine won awards at the 16th International Organoleptic Competition of Beer, Soft and….
Відразу 7 брендів пивоварної компанії Carlsberg Ukraine отримали нагороди на ХVI Міжнародному органолептичному конкурсі пива, безалкогольних, слабоалкогольних напоїв, мінеральних і….By organoleptic sugar of both varieties is uniform crystals with distinct edges, has a sweet taste,
За органолептичними показниками цукровий пісок обох сортів є однорідні кристали з ясно вираженими гранями,In taste, the chemical composition, organoleptic our product deserves the highest evaluation of each of its customers.
Organoleptic, chemical, physical
У результаті органолептичних, хімічних, фізичних(a) organoleptic, chemical, physical
У результаті органолептичних, хімічних, фізичнихAt the XIII International Organoleptic Beer Contest, which was held in Kyiv as part of the"Beer Festival 2010",«Slavutich»,….
На XIII Міжнародному органолептичниму конкурсі пива, який відбувся в Києві в рамках«Свята пива 2010», компанія«Славутич».To their surprise, they found that the activation of AMPK was enough to cause organoleptic distribution even without damage.
На їхнє здивування, вони виявили, що активації AMPK було достатньо, щоб викликати розподіл органел навіть без ушкоджень.
