OSCHADBANK - переклад на Українською

• ощадбанк
• ощад
• ощадбанку
• ощадбанком

Приклади вживання Oschadbank Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oschadbank second- it lost 8.5 billion UAH,
На другому місці опинився Ощадбанк- він втратив 8,

a former chairman of the board of Oschadbank Oleksandr Morozov.
колишній голова правління Ощадбанку Олександр Морозов.

the leader of the rating has not changed- it is still the state Oschadbank.
2014 року лідер рейтингу не змінився- ним, як і раніше, є державний Ощадбанк.

Implementation of a multi-channel personalised remote banking service system based on the WAY4 platform allows Oschadbank to put the concept of a single payment ecosystem into practice.
Впровадження системи багатоканального персоналізованого ДБО на базі платформи WAY4 надасть можливість Ощадбанку реалізувати концепцію єдиної платіжної екосистеми.

an opportunity to get a card from our partner Oschadbank.
можливість отримати карту від партнера Ощадбанк.

provide comprehensive consultations on Oschadbank services, and help to find the most advantageous solution.
надасть вичерпні консультації щодо послуг Ощадбанку, допоможе обрати найбільш зручне та вигідне рішення.

Employees from the state-run Oschadbank travel by armoured truck to a nearby checkpoint, to allow residents
Співробітники державного"Ощадбанку" їдуть на броньованій вантажівці до найближчого контрольно-пропускного пункту,

This unique card was created by Plastic Card jointly with Oschadbank, due to which it combines features of an identification card and a full range payment instrument.
Цю унікальну картку було створено компанією"Пластик Карта" спільно з"Ощадбанком", завдяки чому вона поєднує в собі ідентифікаційну картку з повноцінним платіжним інструментом.

Together with Oschadbank MasterCard mounted terminals for no-touch payments at all the stations of Kyiv subway.
Спільно з Oщадбанком MasterCard встановили термінали для безконтактної оплати на всіх станціях Київського метрополітена.

Oschadbank brand were issued in 2003, Sberbank- 2007 and Oschadbank- 2015.
його свідоцтва на торговельну марку"Ощадбанк" датовані 2003 роком,"Сбєрбанк"- 2007-м роком і Oschadbank- 2015 роком.

Oschadbank has moved from eighth to second place nationally in terms of salary payment accounts- with private sector companies including multinationals like McDonald's and Turkish Airlines making up fifty percent of clients.
Ощадбанк перемістився з восьмого на друге місце на національному рівні в плані зарплатних рахунків- з компаніями приватного сектора, включаючи міжнародні корпорації, такі як McDonald 's та Turkish Airlines, що становлять п'ятдесят відсотків клієнтів.

We remind you that in the framework of the national program"Savings Dim" Oschadbank provides loans to implement energy efficiency measures in a separate apartment
Нагадуємо, що в рамках загальнонаціональної програми«Ощадний дім» Ощадбанк надає кредити для впровадження енергоефективних заходів як в окремій квартирі чи приватному будинку,

This agreement will enable Oschadbank to facilitate access to finance for local SMEs by providing a 70% guarantee on each loan and subsequently extend financing on favourable terms,
Ця угода дозволить Ощадбанку полегшити доступ до фінансування для місцевого МСБ шляхом надання гарантії в розмірі 70% для кожного кредиту з подальшим розширенням фінансування на привабливих умовах,

He has experience in such systemically important banks as PUMB and Oschadbank. In recent years, he has been
Має досвід роботи у таких системних компаніях як банки«ПУМБ», Ощадбанк, останніми роками був сфокусований на роботі з IT бізнесом

If the plan to merge PrivatBank and Oschadbank is implemented,
Якщо концепція об'єднання Приватбанку та Ощадбанку буде реалізована,

Back in early 2014 when he first took over at Oschadbank, one of Mr. Pyshnyy's initial priorities was to communicate the bank's new philosophy to all 32,000 employees across the country.
Ще на початку 2014 року, коли він вперше прийняв на себе керування Ощадбанком, одним з першочергових пріоритетів пана Пишного було донесення нової філософії банку до всього 32 000-ого колективу по всій країні.

As a first step, the EBRD will include Oschadbank in its Trade Facilitation Programme to promote the development of trade with the possibility of providing guarantees worth up to€ 50 million to support the Ukrainian exporters and importers.
Як перший крок ЄБРР включить Ощадбанк у свою Програму сприяння розвитку торгівлі з можливістю надання гарантій на суму до 50 млн євро для підтримки українських експортерів і імпортерів.

Not only can Oschadbank clients make a standard set of operations from their personal office, they can make payments to arbitrary requisites,
З особистого кабінету клієнти Ощадбанку зможуть виконувати не тільки стандартний набір операцій, але і здійснювати платежі на вільні реквізити, управляти обмежувачами на використання карт і так званим«транзакційних вікном»,

such mechanisms we have created together with two state banks-"Ukrgasbank" and"Oschadbank".
такі механізми ми створили разом із двома державними банками-«Укргазбанком» та«Ощадбанком».

However, the report found that Oschadbank and PrivatBank are often the only two banks with branches in many smaller towns,
Проте, як з'ясував звіт, Ощадбанк та ПриватБанк часто є єдиними двома банками з філіями в багатьох невеликих містах,