Приклади вживання Overheated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when cumulative precession of the orbital plane caused the spacecraft to become overheated due to near-constant exposure to sunlight.
сукупна прецесія площини орбіти призвела до того, що апарат став перегрівається під майже постійним впливом сонячного світла.We kept driving for some time, until our car overheated and the coolant boiled with such sounds that we had to wait quite long for it to cool down.
Ми ще їздили так деякий час, аж поки машина взагалі перегрілася і охолоджуюча рідина кипіла з такими звуками, що ми довго мусіли чекати поки вистигне.An inspection has been carried out because of the overheated container where there was an iridium isotope.
In this case, the overheated organism requires drinking,
При цьому перегрітий організм вимагає пиття,During testing of the gun, it was found to be capable of firing extended bursts of over 1,000 rounds before the barrel overheated and bullets began to tumble out of control;
Під час тестів було зроблено великі черги на 1000 набоїв до перегріву та коли кулі вийшли з під контролю;its braking system overheated and the fire brigade met the plane on the tarmac.
його гальмівна система перегрілася, і пожежна команда зустрічала літак при посадці.However, the reactor overheated and generated a powerful explosion that sent plumes of radioactive material two kilometres into the Earth's atmosphere.
Однак реактор перегрівся і в ньому стався потужний вибух, який викинув потоки радіоактивного матеріалу на два кілометри в атмосферу Землі.This market is quite“overheated” in terms of banking services
Цей ринок досить«перегрітий» в плані банківського обслуговуванняHowever, when overheated, most of the liquid inside is in the form of steam and rises.
Однак при перегріванні велика частина рідини всередині знаходиться у вигляді пари й піднімається вгору.You may get overheated much faster than you normally would,
Ви можете отримати перегрітий набагато швидше, ніж зазвичай,which was ruled by himself, the aircraft, overheated and then stopped the motor.
яким керував Ільюшин, перегрівся і зупинився мотор.can burst if overheated.
дорогий, а при перегріванні може лопнути.not melted or overheated.
але не розтоплене або перегрітий.The Canadian security source added that there was evidence one of the jet's engines overheated.
Канадське джерело також додало, що є свідчення того, що один із двигунів літака перегрівся.The US economic climate can be an enormous bubble in the shape of an overheated financial market,
Економіка США являє собою величезну мильну бульбашку у вигляді перегрітого фінансового ринку,so on can explode when overheated.
дешеві відеореєстратори- всі вони так само можуть вибухнути при перегріванні.And after five months there was already a real accident- the engine overheated in the assembly of another prototype, Phoebe.
А через п'ять місяців сталася вже реальна аварія- перегрівся двигун в збірці іншого прототипу, Феба.the crisis of the late 1990s took the risk of its spread to the overheated US market.
Росії криза кінця 1990-х років відвів загрозу свого поширення на перегрітий ринок США.The US economy is a huge soap bubble in the form of an overheated financial market,
Економіка США є величезну мильну бульбашку у вигляді перегрітого фінансового ринку,The idea for the device came to Bishop when his neighbour's 6-month-old baby died after being left in a overheated car.
Ідея виготовлення рятівного гаджета спала Бішопу на думку після того, як він дізнався, що6-місячний син його сусіда помер після того, як батьки його залишили у перегрітій машині.
