Приклади вживання Patented in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first dishwasher was patented in 1886 by Josephine Cochrane,
Перша посудомийна машина була запатентована в 1886 році Джозефіною Кокрейн,The first disposable plastic syringes were invented and patented in 1957 by a pharmacist from New Zealand Colin Mirdk.
Перші одноразові пластикові шприци були винайдені і запатентовані в 1957 році фармацевтом з Нової Зеландії Коліном Мердком.Although the invention was patented in 1937, Finisterre had to escape from the fascist coup d'état to France,
І хоча цей винахід було запатентовано в 1937 році, Фіністерре загубив патент Although the invention was patented in 1937, Alejandro Finisterre had to escape from the fascist coup d'etat to France, and he lost the papers of the patent in a storm.
Хоча винахід був запатентований в 1937, Фіністерре втратив паперу патенту This name comes from one of the first basic polymers patented in 1934, so people usually use this name for all nitrile classes to this day.
Ця назва походить від одного з перших базових полімерів, запатентованих в 1934 році, тому люди зазвичай використовують цю назву для всіх класів нітрилу і до цього дня.The first dishwasher was patented in 1886 by Josephine Cockrane,
Перша посудомийна машина була запатентована в 1886 році Джозефіною Кокрейн,Modern conventional hot-water bottles were patented in 1903 and are manufactured in natural rubber
Сучасні традиційні грілки були запатентовані в 1903 році і виготовляються з натурального каучукуThe invention was patented in 1937, but Finisterre had lost the documents,
Хоча винахід був запатентований в 1937, Фіністерре втратив паперу патенту The invention was patented in 1945, and the models,
Винахід було запатентовано в 1945 році,Dry water was first patented in 1968 and was immediately snatched up by cosmetic companies as it appeared to have potential applications in the cosmetics field.
Суха вода була вперше запатентована в 1986 і миттєво була підхоплена косметичними компаніями, так як винахід міг мати застосування can be patented in Ukraine as inventions
можуть бути запатентовані в Україні як винаходиТі, у свою чергу, засновані на ще більш старих нікотинових вапорайзерах, запатентованих в 1927 році.Although the invention was patented in 1937, Finisterre had to escape from the fascist coup d'état to France, and he lost the papers of the patent in a storm.
Хоча винахід був запатентований в 1937, Фіністерре втратив паперу патенту The Schofield revolver(a variant of the Smith& Wesson Model 3) was patented in the USA on 20 June 1871
Револьвер Шофілда(варіант револьвера Smith& Wesson Модель 3) було запатентовано в США 20 червня 1871The technology has been grown since 1981, patented in 1995 and requires further financing for its completion
Технологія вирощувалася з 1981 року, запатентована в 1995 році та потребує подальшого фінансування для довершенняhave been patented in China.
були запатентовані в Китаї.The DFSS system is based on unique developments of the human psychophysiological state monitoring means patented in Russia, USA, Great Britain, Germany and France.
Система(СППВ) заснована на унікальних розробках засобів контролю психофізіологічного стану людини, запатентованих в Росії, США, Великобританії, Німеччині і Франції.The portable cooler, patented in 1953 by Richard Laramy
Портативний холодильник, запатентований в 1953 році і популяризованому компанією Coleman Company,its chemical formula was patented in Ukraine.
його хімічну формулу було запатентовано в Україні.But pinball was first patented in 1871 by Montague Redgrave who added the spring-loaded plunger to start the game.
Гра була запатентована в 1871 році Монтагью Редгрейвом(Montague Redgrave), який вигадав додати пружинний поршень для запуску кульки.
